Definizioni di „schnitt“ nel Ortografia tedesca

schnịtt

Prät. von schneiden

Vedi anche: schneiden

I . schne̱i̱·den <schneidest, schnitt, hat geschnitten> VB con ogg

1.

jd schneidet etwas

mit einem Messer, einer Schere o.Ä. etwas in einzelne Teile zergliedern

Ich schneide Brot in Scheiben/Wurst in Stücke/Käse in Würfel.

2.

Fingernägel/Haare schneiden (Fingernägel oder Haare kürzen)

Die Mutter schneidet sich und ihrem Kind die Fußnägel.

Sie schneidet ihrem Freund die Haare.

3.

jd schneidet etwas aus etwas dat

durch Schneiden1 bewirken, dass ein Rohstoff in eine bestimmte Form gebracht wird

Mit dieser Maschine kann man Bretter aus Baumstämmen schneiden.

aus Pappkarton Figuren schneiden

4.

jd schneidet jdn

jdm eine Schnittwunde beibringen

Der Friseur hatte ihn beim Rasieren geschnitten.

5.

jd schneidet etwas

≈ cutten Der Film muss erst noch geschnitten werden.

6.

jd schneidet etwas/eine Kurve

(eine Kurve) nicht ausfahren

Das Motorrad hatte die Kurve geschnitten.

Der Fahrer hat mich beim Überholen geschnitten.

7.

jd schneidet jdn

jdn, der unerwünscht ist, absichtlich übersehen

Seit diesem Vorfall schneiden ihn seine Kollegen.

Grimassen schneiden (das Gesicht zu Grimassen verziehen)

Musst du immer solche Grimassen schneiden?

II . schne̱i̱·den <schneidest, schnitt, hat geschnitten> VB senza ogg

etwas schneidet (irgendwie) (für das Schneiden I.1 in der genannten Weise geeignet sein)

Das Messer schneidet gut/schlecht.

der Schnịtt <-(e)s, -e>

1.

das Schneiden

Er teilte die Birne mit einem Schnitt.

einen Ast mit einem Schitt vom Baum abtrennen

2. MED

Einschnitt

Der kleine/lange/tiefe Schnitt ist inzwischen gut verheilt.

3.

die Art, wie etwas gestaltet oder angelegt ist

Das Kleid hat einen flotten Schnitt.

Die Wohnung besitzt einen großzügigen Schnitt.

4.

das Schneiden von Filmen

Der Cutter ist für den Schnitt des Films verantwortlich.

5. ≈ Schnittmuster

Die Handarbeitszeitschrift enthält einige Schnitte.

6. ≈ Querschnitt, Längsschnitt

Ein waagerechter/senkrechter Schnitt zeigt den inneren Aufbau des Organs.

7. colloq ≈ Durchschnitt

Was verdient man hier im Schnitt?

8.

Durchschnittsgeschwindigkeit

Mit einem Schnitt von 40 km/h war das heute eine schnelle Etappe.

I . schne̱i̱·den <schneidest, schnitt, hat geschnitten> VB con ogg

1.

jd schneidet etwas

mit einem Messer, einer Schere o.Ä. etwas in einzelne Teile zergliedern

Ich schneide Brot in Scheiben/Wurst in Stücke/Käse in Würfel.

2.

Fingernägel/Haare schneiden (Fingernägel oder Haare kürzen)

Die Mutter schneidet sich und ihrem Kind die Fußnägel.

Sie schneidet ihrem Freund die Haare.

3.

jd schneidet etwas aus etwas dat

durch Schneiden1 bewirken, dass ein Rohstoff in eine bestimmte Form gebracht wird

Mit dieser Maschine kann man Bretter aus Baumstämmen schneiden.

aus Pappkarton Figuren schneiden

4.

jd schneidet jdn

jdm eine Schnittwunde beibringen

Der Friseur hatte ihn beim Rasieren geschnitten.

5.

jd schneidet etwas

≈ cutten Der Film muss erst noch geschnitten werden.

6.

jd schneidet etwas/eine Kurve

(eine Kurve) nicht ausfahren

Das Motorrad hatte die Kurve geschnitten.

Der Fahrer hat mich beim Überholen geschnitten.

7.

jd schneidet jdn

jdn, der unerwünscht ist, absichtlich übersehen

Seit diesem Vorfall schneiden ihn seine Kollegen.

Grimassen schneiden (das Gesicht zu Grimassen verziehen)

Musst du immer solche Grimassen schneiden?

II . schne̱i̱·den <schneidest, schnitt, hat geschnitten> VB senza ogg

etwas schneidet (irgendwie) (für das Schneiden I.1 in der genannten Weise geeignet sein)

Das Messer schneidet gut/schlecht.

fre̱i̱·schnei·den, fre̱i̱ schnei·den VB con ogg

am Samstag wurden endlich Teile der alten Bahnstrecke freigeschnitten

Esempi per schnitt

■ -schnitt

■ Null-, Schnitt-

■ Häkel-, Näh-, Schnitt-, Strick-

■ -nsymbol, -noperation, Ebenen-, Schnitt-, Vektor-

Fläche, die von einem Schnitt1 herrührt

Das Kleid hat einen flotten Schnitt.

Die Wohnung besitzt einen großzügigen Schnitt.

Was verdient man hier im Schnitt?

■ Null-, Ober-, Schnitt-, Teil-, Unter-, Vereinigungs-

Er teilte die Birne mit einem Schnitt.

Er machte/schnitt/schnitzte eine Kerbe in den Stock.

ein Gefäß, in das man (Schnitt-)Blumen stellt

Der kleine/lange/tiefe Schnitt ist inzwischen gut verheilt.

Plan, der den waagerechten Schnitt eines Gebäudes wiedergibt

Mit einem Schnitt öffnet der Chirurg die Bauchdecke.

Ein waagerechter/senkrechter Schnitt zeigt den inneren Aufbau des Organs.

Stelle, an der ein Schnitt in etwas gemacht ist

Der Cutter ist für den Schnitt des Films verantwortlich.

ein medizinischer Eingriff, bei dem ein Schnitt durch die Bauchdecke einer Frau gemacht wird, um das ungeborene Kind aus der Gebärmutter zu holen

in Beinlänge und Schnitt an eine Radrennhose erinnernde kurze Hose

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt sahen 1.692.500 Zuschauer die 182 Oberligaspiele, das ergibt einen Schnitt von 9.299 Zuschauern pro Spiel.

de.wikipedia.org

Im Schnitt sind die Hinterflügel beider Geschlechter um die 24 Millimeter lang und die Flügelmale messen 3 Millimeter.

de.wikipedia.org

In den 182 Begegnungen fielen 524 Tore, im Schnitt 2,88 pro Spiel.

de.wikipedia.org

Diese werden oft nicht als solche erkannt, und Frauen gehen im Schnitt eine Stunde später zum Arzt als Männer.

de.wikipedia.org

Mit einem Kompagnon gründete er eine Schnitt- und Modewarenhandlung.

de.wikipedia.org

Das Flügelmal selbst misst im Schnitt 4 Millimeter.

de.wikipedia.org

Bevorzugt wurden lange Sequenzen mit möglichst wenigen Schnitten.

de.wikipedia.org

Bedeutung und Schnitt von Frack und Gehrock hatten sich seit dem Beginn des Jahrhunderts kaum verändert.

de.wikipedia.org

Auffällig ist mit 54 % der hohe Anteil an verheirateten Paaren im Quartier, gegenüber dem städtischen Schnitt von 39 %.

de.wikipedia.org

Durch die S-Bahn sollen die Fahrgastzahlen im Schnitt um 33 Prozent steigen.

de.wikipedia.org