Definizioni di „Würfel“ nel Ortografia tedesca

der Wụ̈r·fel <-s, ->

1. MAT

ein dreidimensionales Gebilde mit sechs quadratischen Seitenfächen, die gleich groß sind und im rechten Winkel aufeinanderstehen

2.

ein kleiner Würfel1, den man zum Spielen benutzt und auf dessen Seitenflächen Punkte, Zahlen oder Buchstaben stehen

die Würfel entscheiden

die Würfel werfen

3.

etwas, das ungefähr die Form eines Würfels hat

die Kartoffeln in Würfel schneiden

I . wụ̈r·feln <würfelst, würfelte, hat gewürfelt> VB con ogg

1.

jd würfelt etwas

ein bestimmtes Ergebnis mit Würfeln2 erzielen

Unglaublich, er hat schon wieder eine Sechs gewürfelt.

2.

jd würfelt etwas

etwas in Würfel3 schneiden

die Tomaten und die Zwiebeln würfeln

II . wụ̈r·feln <würfelst, würfelte, hat gewürfelt> VB senza ogg

jd würfelt (um etwas acc) (mit Würfeln2 um etwas spielen)

Sie würfeln immer um Geld.

Esempi per Würfel

die Würfel entscheiden

die Würfel werfen

Ein Würfel hat sechs Seiten.

Ein Würfel hat sechs Flächen.

die Kartoffeln in Würfel schneiden

■ -dose, -rübe, Kandis-, Puder-, Rohr-, Würfel-

zwei Teelöffel/Würfel Zucker in den Kaffee nehmen

ein (meist würfel- oder quaderförmiges) Stück einer festen Substanz

■ -buch, -kalender, -klammer, -mappe, -sammlung, -tafel, -würfel, -zettel, Akten-, Rand-, Tagebuch-, Zeitungs-

Ich schneide Brot in Scheiben/Wurst in Stücke/Käse in Würfel.

Gericht aus in Scheiben oder Würfel geschnittenen und in Fett gebratenen Kartoffeln

ein Becher aus Kunststoff oder Leder, in den man Würfel2 tut und sie dann gut schüttelt und wieder auswirft, indem man den Becher mit der Öffnung nach unten auf eine Fläche stülpt

ein kleiner Würfel1, den man zum Spielen benutzt und auf dessen Seitenflächen Punkte, Zahlen oder Buchstaben stehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er trägt einen Würfel mit vier maskenbedeckten Gesichtern aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Spieler sagt zunächst eine Zahl zwischen 3 und 12 an und wirft anschließend mit beiden Würfeln.

de.wikipedia.org

Hier wird das einfachste Regelwerk mit fünf Würfeln dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Extremalpunkte einer solchen abgeschlossenen „Kugel“ sind gerade die Eckpunkte dieses Würfels.

de.wikipedia.org

Er würfelt mit dem Buchstabenwürfel und der Würfel zeigt an, welche der drei Darstellungsarten genutzt wird.

de.wikipedia.org

Gewürfelt wird daher in unterschiedlich großen Gruppen und im Allgemeinen mit drei Würfeln im Lederbecher.

de.wikipedia.org

Einige Illusionen sind aber bis heute ein Geheimnis, welches noch nicht entschlüsselt wurde, so etwa die Illusion des wachsenden Würfels.

de.wikipedia.org

Die oberen Bilder zeigen einen gelochten Würfel vollständig aus schwarzer Pappe und die unteren einen mit einer weißen gelochten Außenfläche.

de.wikipedia.org

Die 48 Symmetrieelemente der Würfelgruppe insgesamt unterteilen den Würfel in 48 (äquivalente) Fundamentalbereiche.

de.wikipedia.org

Als weitere Verarbeitungsformen kommen in Frage: Schnitten, Würfel, Bällchen oder Tidbits.

de.wikipedia.org