Definizioni di „würfeln“ nel Ortografia tedesca

I . wụ̈r·feln <würfelst, würfelte, hat gewürfelt> VB con ogg

1.

jd würfelt etwas

ein bestimmtes Ergebnis mit Würfeln2 erzielen

Unglaublich, er hat schon wieder eine Sechs gewürfelt.

2.

jd würfelt etwas

etwas in Würfel3 schneiden

die Tomaten und die Zwiebeln würfeln

II . wụ̈r·feln <würfelst, würfelte, hat gewürfelt> VB senza ogg

jd würfelt (um etwas acc) (mit Würfeln2 um etwas spielen)

Sie würfeln immer um Geld.

der Wụ̈r·fel <-s, ->

1. MAT

ein dreidimensionales Gebilde mit sechs quadratischen Seitenfächen, die gleich groß sind und im rechten Winkel aufeinanderstehen

2.

ein kleiner Würfel1, den man zum Spielen benutzt und auf dessen Seitenflächen Punkte, Zahlen oder Buchstaben stehen

die Würfel entscheiden

die Würfel werfen

3.

etwas, das ungefähr die Form eines Würfels hat

die Kartoffeln in Würfel schneiden

Esempi per würfeln

eine Drei würfeln

eine Fünf schreiben/würfeln

eine Zwölf würfeln

eine Zwei schreiben/würfeln

Er hat beim Würfeln geschummelt.

Sie würfeln immer um Geld.

ein bestimmtes Ergebnis mit Würfeln2 erzielen

die Tomaten und die Zwiebeln würfeln

Wurf mit gleicher Augenzahl auf mehreren Würfeln

mithilfe von Würfeln, Streichhölzern, bestimmten Handzeichen o.Ä. eine Entscheidung treffen, wer von zwei Personen etwas tun muss oder darf

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Arbeit mit den Würfeln wendete er beispielsweise mathematische Prozesse an, wie Drehung, Clipping, Mengenlehre und Graphentheorie.

de.wikipedia.org

Bei einem Pasch werden die Augenzahlen nur einfach gezogen, der Spieler darf dann aber noch mal würfeln.

de.wikipedia.org

Der Spieler sagt zunächst eine Zahl zwischen 3 und 12 an und wirft anschließend mit beiden Würfeln.

de.wikipedia.org

Danach würfelt er zwei weitere Male und wählt jeweils die Würfel aus, die er werten möchte.

de.wikipedia.org

Käsekrainer sind leicht geräucherte Brühwürste mit grobem Brät aus Schweinefleisch und einem Anteil von 10 bis 20 % Käse (z. B. Emmentaler) in kleinen Würfeln.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung würfelt man Speck und brüht ihn kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Pyramide: würfelt ein Spieler eine Zahlenpyramide (zum Beispiel 1,2,2,3,3,3) in einem Wurf, erhält er 1000 Punkte.

de.wikipedia.org

Um unter Freunden die Sache auszumachen, beschlossen sie, um das Kind zu würfeln.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld besteht aus farbigen Würfeln, die in einem Dreieck angeordnet sind und vom Titelhelden umgefärbt werden müssen, indem er auf diese springt.

de.wikipedia.org

Danach würfelt jeder Spieler mit einem Würfel je einmal und darf die Reihe seines Kuhschwanzes nehmen, die seiner Augenzahl entspricht.

de.wikipedia.org