würfeln nel dizionario PONS

Traduzioni di würfeln nel dizionario tedesco»bulgaro

I.würfeln VB vb intr

würfeln (Würfel spielen)

играя на зарове

würfeln (Würfel werfen)

хвърлям зарове

um etw würfeln

хвърлям зарове за някакъв облог

II.würfeln VB vb trans

1. würfeln (in Würfel schneiden):

würfeln

режа на кубчета

2. würfeln (eine Zahl):

würfeln

хвърлям със зарче

eine Sechs würfeln

хвърлям шестица

Würfel <-s, -> ['vʏrfəl] SOST m

1. Würfel:

Würfel (Spielwürfel)

зар m

Würfel (Spielwürfel)

зарче nt

Würfel (Brühwürfel)

кубче nt

Würfel (Zuckerwürfel)

бучка f

Würfel spielen

играя на зарове

2. Würfel (Muster, Karo):

Würfel

каре nt

Würfel

квадрат m

3. Würfel MAT:

Würfel

куб m

locuzioni:

die Würfel sind gefallen fig

жребият е хвърлен

Traduzioni di würfeln nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

зар

Würfel m

играя на зарове

Würfel spielen

хвърлям зарове

die Würfeln (aus)werfen

хвърлям зарове

würfeln

геле

Fehlwurf m (beim Würfeln im Tricktrack)

куб

Würfel m

кубът има шест повърхнини

der Würfel hat sechs Flächen

хвърлям зарове

würfeln

жребият е хвърлен

die Würfel sind gefallen

würfeln Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Würfel spielen

играя на зарове

die Würfel sind gefallen fig

жребият е хвърлен

um etw würfeln

хвърлям зарове за някакъв облог

eine Sechs würfeln

хвърлям шестица

Fehlwurf m (beim Würfeln im Tricktrack)

геле

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nachstehend ein Beispiel beim Würfeln mit einem idealen Würfel.

de.wikipedia.org

Augenzahlen, d. h. man muss im Durchschnitt mal würfeln, da mit einem Wurf zwei Würfel (mit verschiedenen Augenzahlen) geworfen werden.

de.wikipedia.org

Würfelt man dreimal sechs hintereinander, muss man wieder mit dem Spielstein zurück in die Wartekreise.

de.wikipedia.org

Bei einem Pasch werden die Augenzahlen nur einfach gezogen, der Spieler darf dann aber noch mal würfeln.

de.wikipedia.org

Der Spieler sagt zunächst eine Zahl zwischen 3 und 12 an und wirft anschließend mit beiden Würfeln.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld besteht aus farbigen Würfeln, die in einem Dreieck angeordnet sind und vom Titelhelden umgefärbt werden müssen, indem er auf diese springt.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung würfelt man Speck und brüht ihn kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Danach würfelt jeder Spieler mit einem Würfel je einmal und darf die Reihe seines Kuhschwanzes nehmen, die seiner Augenzahl entspricht.

de.wikipedia.org

Die Spieler sind reihum an der Reihe; wer am Zug ist würfelt zunächst.

de.wikipedia.org

Hier wird das einfachste Regelwerk mit fünf Würfeln dargestellt.

de.wikipedia.org