Definizioni di „einschneidend“ nel Ortografia tedesca

e̱i̱n·schnei·dend <einschneidender, am einschneidendsten> AGG ≈ folgenschwer, drastisch

so, dass es große Konsequenzen hat

ein einschneidendes Ereignis

Die Regierung beschloss einschneidende Maßnahmen im Gesundheitswesen.

I . e̱i̱n·schnei·den <schneidest ein, schnitt ein, hat eingeschnitten> VB con ogg

jd schneidet etwas ein (einen Schnitt in etwas machen)

Hast du den Stoff an der Seite eingeschnitten?

II . e̱i̱n·schnei·den <schneidest ein, schnitt ein, hat eingeschnitten> VB senza ogg

etwas schneidet (in etwas acc) ein (so eng anliegen, dass es schmerzt)

Der Gürtel schneidet (in die Haut) ein.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einschneidende Ereignisse sind selten und werden meist eher am Rande erwähnt.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1972 markiert einen einschneidenden Punkt in der Entwicklung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit durchlief das Ballett eine Reihe von einschneidenden Veränderungen, sowohl was seine Themen als auch was den Tanz selbst betraf.

de.wikipedia.org

Die Personalunion hatte für die orthodoxe Bevölkerung einschneidende Folgen.

de.wikipedia.org

Dieser Rückgang zeugt von einem Wandel in der Vorstellungswelt, was als einschneidender Wechsel zwischen Kultur-Phasen gedeutet wird.

de.wikipedia.org

Neben einer Geldstrafe wurden in dem Urteil auch einschneidende Auflagen verfügt, die Restriktionen der Marketingmaßnahmen und Offenlegungen vormals interner Dokumente beinhaltete.

de.wikipedia.org

Diese einschneidenden Umbauten haben den im ursprünglichen Entwurf der Architekten Garten, Kahl und Bargholz enthaltenen Bezug zwischen Sockelgeschoss und Hochhaustürmen zerstört.

de.wikipedia.org

Im Lichte der vorgenannten Verhältnisse kam es 1573, 1588 und nochmals 1607 auf Anordnung des Erzbischofs zu einschneidenden Veränderungen in der Stiftsstruktur.

de.wikipedia.org

Zwei einschneidende Veränderungen in der Struktur des Rückert-Gymnasiums gab es in den folgenden Jahren.

de.wikipedia.org

Erst für das Jahr 711 ist ein einschneidendes politisches Ereignis überliefert.

de.wikipedia.org