Traduzioni di „Erzeuger“ nel dizionario tedesco » italiano

Erzeuger <-s, -> SOST m

1. Erzeuger:

Erzeuger

produttore m

2. Erzeuger (Vater):

Erzeuger

genitore m

Erzeugerin <-, -nen> SOST f

Erzeugerin

produttrice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 2001 wurde die gleiche Menge von nurmehr ca. 700 Erzeugern geliefert.

de.wikipedia.org

Auf Platz zwei (28 Prozent) rangieren Online-Händler, die regionale Produkte verschiedener Erzeuger vertreiben.

de.wikipedia.org

Das Element wird Erzeuger oder Primitivwurzel der Gruppe genannt.

de.wikipedia.org

Der geänderte Wasserhaushalt des Planeten bedroht das Überleben der Würmer, der einzigen Erzeuger der unersetzlichen Melange.

de.wikipedia.org

Außer der Direktvermarktung durch die landwirtschaftlichen Erzeuger gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte oder Gastronomie.

de.wikipedia.org

Bei einer natürlichen Zeugung und Geburt gibt es genau eine biologische Mutter und einen biologischen Vater, beide sind „Erzeuger“, fachsprachlich Genitoren.

de.wikipedia.org

Erzeuger von überwachungsbedürftigen Abfällen haben eine besondere Sorgfaltspflicht, den Verbleib ihrer Abfälle betreffend.

de.wikipedia.org

Sie überwirft sich mit ihrer Mutter, mit der sie bis dahin immer „ein gutes Team“ gewesen war, und will ihren Erzeuger finden.

de.wikipedia.org

Er war einer der Vertreter der „60er“, ein Erzeuger und Dissident im Selbstverlag.

de.wikipedia.org

Damit kann es besser zum Ausgleich der schwankenden Produktion von regenerativen Erzeugern genutzt werden.

de.wikipedia.org