Traduzioni di „Feuerbefehl“ nel dizionario tedesco » italiano

Feuerbefehl <-[e]s, -e> SOST m MIL

Feuerbefehl

ordine m di aprire il fuoco ( od di far fuoco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wollte ein Kommandant ein U-Boot angreifen, fuhr er mit Höchstgeschwindigkeit auf sein Ziel zu und gab bei einer Entfernung von möglichst genau 230 m den Feuerbefehl.

de.wikipedia.org

Diese sind rund um die Uhr von zwei Offizieren besetzt, die einen eingehenden Feuerbefehl durch das gleichzeitige Drehen von jeweils zwei Zündschaltern ausführen müssen.

de.wikipedia.org

Ferner muss auch ein Feuerbefehl von einem benachbarten Kommandostand gegeben werden.

de.wikipedia.org

Als sie aber nicht abdrückt, gibt die Kommandantin den Feuerbefehl, und die beiden letzten Gefangenen werden auf der Stelle niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden Geschützbatterien aufgefahren, aber es wurde noch kein Feuerbefehl gegeben.

de.wikipedia.org

Vom Feuerleitstand aus konnte der Befehlshaber den Feuerbefehl auf feindliche Schiffe geben.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung erkannte den Ernst der Lage dieses Massakers an mehreren Dingen: erstens wurde der Feuerbefehl von einem Geistlichen gegeben.

de.wikipedia.org

Der Feuerbefehl seines Kommandeurs ertönt.

de.wikipedia.org

Er ortete dabei die Einschießpunkte oder Feindziele nach Lage, Höhe und Beobachtungsrichtung und übermittelte die Daten als Feuerbefehl an die Geschützstellung.

de.wikipedia.org

Er wurde freigesprochen, da die Jury nicht davon überzeugt war, dass er einen Feuerbefehl gegeben habe.

de.wikipedia.org