Traduzioni di „Fleur“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Flexur <Flexur, -en> SOST f

1. Flexur ANAT :

Flexur

ansa f

2. Flexur GEOL :

Flexur

flessura f

Valeur [vaˈløːɐ]

1. Valeur FIN :

Valeur obs

carta f valore

2. Valeur MAL :

Valeur

valore m

Couleur <Couleur, -s> [kuˈløːɐ] SOST f

1. Couleur:

Couleur

colore m

Couleur

tendenza f

Couleur

idee fpl

2. Couleur (Kartenspiel):

Couleur

seme m

3. Couleur UNIV (Farbe einer studentischen Verbindung):

Couleur

colore m

Couleur

distintivo m

Couleur tragen

portare berretto e distintivo (con i colori dell’associazione studentesca)

flehen VB intr +haben

bei jemandem um etwas flehen

implorare qc da qn

Flexor <-s, -en> SOST m

Flexor

flessore m

Flexor

muscolo m flessore

Mineur <-s, -e> [minˈøːr] SOST m

Mineur

minatore m

Poseur <-s, -e> [poˈzøːɐ] SOST m pej

Poseur

posatore m

Poseur

ostentatore m

Trieur <-s, -e> [triˈøːɐ] SOST m AGR

Trieur

pulitrice f

Voyeur <-s, -e> [voaˈjøːɐ] SOST m , Voyeurin SOST f <-, -nen>

Voyeur

voyeur m

Voyeur

voyeuse f

Voyeur

guardone m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über all dem in der Mitte eine güldene Fleur-de-Lis auf azurblauem Grund.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Erfolg nannten sich die Artisten, die in Homberg (heute Duisburg) ihren festen Standort hatten, auch Fleur & Feuille (Blüte und Blatt).

de.wikipedia.org

Statt des erhofften Stammhalters wird ihm eine Tochter, Fleur, geboren.

de.wikipedia.org