Traduzioni di „Geschäftsabschluss“ nel dizionario tedesco » italiano

Geschäftsabschluss <-es, -schlüsse> SOST m

Geschäftsabschluss

conclusione f di un affare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gab Berichte über eine Verbindung zwischen osteuropäischen Waffenlieferanten und chinesischen Käufern sowie über einen bevorstehenden Geschäftsabschluss.

de.wikipedia.org

Dort verbleiben nach Geschäftsabschluss lediglich 30 Minuten, um ein fehlerhaftes Geschäft (sogenannte Mistrade) wegen Irrtums anzufechten.

de.wikipedia.org

Damit steht Wirt Diermoser nicht länger als Lügner da und dem Geschäftsabschluss steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolgreichen Geschäftsabschluss setzt ein Mitarbeiter aus dem technischen Vertrieb alles daran, die gewonnenen Geschäftsbeziehungen zu pflegen.

de.wikipedia.org

Denn der junge Diplomat steht unmittelbar vor einem glänzenden Geschäftsabschluss.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb vermarktet die Produkte des Handelsbuches zwar dezentral weltweit; die Vollmacht zum Geschäftsabschluss obliegt jedoch den Händlern am Ort der Führung des Handelsbuches.

de.wikipedia.org

Manche bieten daneben auch die Möglichkeit zur Geschäftsanbahnung oder zum Geschäftsabschluss.

de.wikipedia.org

Auf dem deutschen Markt muss zwei Geschäftstage nach Geschäftsabschluss geliefert werden, bei Verzug kann nach weiteren ein bis zwei Geschäftstagen eine Zwangsregulierung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Fällt der Bilanzstichtag zwischen Geschäftsabschluss und Erfüllung, so erfolgt eine Bilanzierung als schwebendes Geschäft.

de.wikipedia.org

Beim Geschäftsabschluss erfolgt noch keine gegenseitige Erfüllung, sondern die Abwicklung findet erst in der Zukunft statt.

de.wikipedia.org