Traduzioni di „Getriebeöl“ nel dizionario tedesco » italiano

Getriebeöl <-[e]s, -e> SOST nt

Getriebeöl

olio m del cambio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1979 kam es durch das Versagen einer Dichtung zum Verlust von sechs Tonnen Getriebeöl.

de.wikipedia.org

Das Getriebe lief in t raditionellem Getriebeöl.

de.wikipedia.org

Im Speziellen bezeichnet der Begriff verbrauchtes Öl aus technischen Anwendungen, z. B. Motoröl, Getriebeöl oder Hydrauliköl.

de.wikipedia.org

Zur Kühlung des Getriebes wurde das Getriebeöl durch einen separaten Kühler geleitet.

de.wikipedia.org

Daher können Getriebeöle mit höherer Qualität unter normalen Fahrbedingungen eine lange Lebensdauer haben (normalerweise 120.000 Meilen (193.121 km) oder mehr).

de.wikipedia.org

Der Wechsel des Getriebeöls wird nach 50 Betriebsstunden empfohlen, danach einmal jährlich.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer der Getriebeöl war ziemlich kurz und häufige Getriebeölwechsel waren erforderlich.

de.wikipedia.org

In einem Getriebe befinden sich 7,5 l Getriebeöl.

de.wikipedia.org

Die Kühler für das Motor- und Getriebeöl fanden Platz in den hinteren Kotflügeln.

de.wikipedia.org

Beim ebenfalls noch ersten Automatikgetriebe musste auf knapp eine Million Kilometer kein Getriebeöl nachgefüllt werden, nach Angaben der Auto Bild schaltete es immer noch „butterweich“.

de.wikipedia.org