Traduzioni di „Gew“ nel dizionario tedesco » italiano

gen < +akk > PRÄP obs

gen

verso, in direzione di

ges, Ges SOST nt <-, -> MUS

ges

sol m bemolle

GewO

GewO abbreviazione di Gewerbeordnung

GewO

(regolamento in materia di professioni e mestieri)

Vedi anche: Gewerbeordnung

Gewerbeordnung <Gewerbeordnung, -en> SOST f

Gewerbeordnung

ordinamento m in materia di mestieri e professioni

Kiew <-s> [ˈkiːɛf] SOST nt

Kiew

Kiev f

Crew <-, -s> [kruː] SOST f

1. Crew SCHIFF FLUG :

Crew

equipaggio m

2. Crew (Arbeitsgruppe):

Crew

équipe f

geb.

geb. abbreviazione di geboren

geb.

n. (nato)

Vedi anche: geboren

I . geboren AGG

geboren

nato

ich bin in Köln geboren

sono nato a Colonia

geborener Deutscher

tedesco di nascita

Frau Braun, geborene Müller

la Signora Braun, nata Müller

II . geboren VB pperf

geboren → gebären

gef.

gef. MIL abbreviazione di gefallen

gef.

caduto

Vedi anche: gefallen , gefallen

gefallen

gefallen → fallen

I . gefallen <irr> VB intr +haben

1. gefallen:

gefallen

piacere

das gefällt mir (nicht)

questo (non) mi piace

wie gefällt es Ihnen hier?

come si trova qui?

locuzioni:

sich (dat) etwas gefallen lassen ugs

sopportare qc

II . gefallen <irr> VB rfl

sich (dat) in etwas (dat) gefallen

provare piacere in qc (od a fare qc)

geh.

geh. abbreviazione di geheftet

geh.

in brossura (bross.)

Vedi anche: geheftet

geheftet AGG, VB pperf

1. geheftet → heften

2. geheftet (in der Buchbinderei):

geheftet

in brossura

geil AGG

1. geil:

geil

lussurioso

auf jdn/etw geil sein

avere una voglia pazzesca di qn/qc

2. geil sl :

geil

figo, forte

das ist geil!

è una figata!

I . gelb AGG

gelb

giallo

der gelbe Sack

il sacco giallo (per la raccolta di rifiuti da riciclare)

II . gelb AVV

gelb

di giallo

I . gell AGG

gell

acuto, stridulo, squillante

II . gell AVV

gell

acutamente, in modo stridulo

gelt AGG ZOOL

gelt

infecondo, sterile

gen.

gen. abbreviazione di genannt

gen.

nominato

Vedi anche: genannt

genannt

genannt → nennen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Produktion zwischen 1950 und 1990 lag bei rund 100.000 t Uran mit durchschnittlichen Urangehalten der Fördererze zwischen 0,07 Gew.

de.wikipedia.org

Auf der Kalkulationsbasis von 100 Gew.

de.wikipedia.org

Sobald der humose Oberboden mächtiger als 2 cm ist, wird das nächste Stadium der Bodenentwicklung erreicht: Meist ist dies der Ranker (silikatischer Tonstein; ≤ 2 Gew.

de.wikipedia.org

Analysen an sehr großen, grünlichgrauen Kristallen von 8 cm Länge ergaben Gehalte von 6,05–7,57 Gew.

de.wikipedia.org

Der Anteil des Reizstoffes beträgt bei der deutschen Polizei 0,3 Gew.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist durch seinen Urangehalt von bis zu 61,9 Gew.

de.wikipedia.org

Faulgas ist ein brennbares Gemisch aus ungefähr 40 Gew.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unterschiedlichen ausgeprägten Saugfähigkeit und Wasseraufnahme der verwendeten Steine werden Mörtel für stark saugende (Wasseraufnahme über 10 Gew.

de.wikipedia.org

1 gehören zu F1, wenn Korngröße < 0,063 mm von 5,0 Gew.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Melilithit sind niedrige Gehalte an SiO 2 (<40 Gewichtsprozent) und Aluminium (Al 2 O 3 oft <10 Gew.

de.wikipedia.org