Traduzioni di „Häuserfront“ nel dizionario tedesco » italiano

Häuserfront <Häuserfront, -en> SOST f

Häuserfront

fila f di case

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Foto der Südseite zeigt die weitgehend originale barocke Häuserfront, links beginnend mit dem Schloss, daran nach Osten anschließend die Häuser der höchsten Hofbeamten.

de.wikipedia.org

Während die Friedrichstadt sonst von einer durchgehenden Häuserfront gekennzeichnet war, durfte dem Hauptgebäude hier ein von Seitenflügeln flankierter Ehrenhof vorgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das Feuer griff auf das Gebäude und die Häuserfront an der Nordseite des Marktplatzes über.

de.wikipedia.org

Einige waren nur ein riesiges Zelt (vergleichbar mit einem heutigen Bierzelt), andere wiederum hatten eine Häuserfront aus Holz und dahinter das Zelt.

de.wikipedia.org

Der leicht geschwungene Straßenzug bildet mit seiner repräsentativen Häuserfront die Hinterseite der Laubengasse.

de.wikipedia.org

Ihr hoher, spitzer Turm mit großer Uhr prägt die Silhouette der Häuserfront seither signifikant.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck waren Gemeinschaftshäuser mit Gastronomie- und Wirtschaftsräumen sowie Kegelbahnen und Leseräumen geplant, die in regelmäßigen Abständen „wellenbrecherartig“ küstenwärts aus der Häuserfront herausragen sollten.

de.wikipedia.org

Die doppelgeschossige Südfassade springt aus der Häuserfront hervor.

de.wikipedia.org

Die Häuserfront die einst die Nordseite begrenzte, ist heute nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Neben Resten von Häuserfronten wurden hier verbrannte Ziegel, ein Stampflehmboden und Überreste von römischen Fußbodenheizungen gefunden, was auf ein größeres Haus an dieser Stelle hindeutet.

de.wikipedia.org