Traduzioni di „Handelsgesetzbuch“ nel dizionario tedesco » italiano

Handelsgesetzbuch SOST nt

Handelsgesetzbuch

codice m commerciale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Naturgemäß führte die Zunahme der Handelsbeziehungen zu einem Zuwachs an Prozessen, die vor den gemischten Gerichten () nach den Vorschriften des Handelsgesetzbuches von 1850 geführt wurden.

de.wikipedia.org

Er gehörte der Kommission für das Handelsgesetzbuch von 1897 an.

de.wikipedia.org

Einen ausführlichen Katalog von Pflichtangaben, die in den Anhang aufzunehmen sind, enthalten der und der des Handelsgesetzbuches.

de.wikipedia.org

Nach dem deutschen Handelsgesetzbuch gilt ein Händler als Kaufmann, sofern er selbständig und nicht Arbeitnehmer ist.

de.wikipedia.org

Das deutsche Handelsgesetzbuch und das österreichische Unternehmensgesetzbuch verlangen zusätzlich, dass der Investor eine Beteiligung an dem assoziierten Unternehmen hält.

de.wikipedia.org

Die letzte dieser Ordonnanzen, die 1737 verkündet wurde, bildete die Grundlage für das erste spanische Handelsgesetzbuch von 1829.

de.wikipedia.org

Sie lösten als Allgemeine Geschäftsbedingungen mit Gesetzescharakter (als lex specialis) weitgehend die bis dahin geltenden Regelungen des Handelsgesetzbuches ab (Viertes Buch.

de.wikipedia.org

Seither entwickelten sich das deutsche und das österreichische Handelsgesetzbuch getrennt, auch wenn die Kernbestimmungen immer noch vergleichbar waren.

de.wikipedia.org

Im deutschen Recht war der Begriff im Handelsgesetzbuch niedergelegt.

de.wikipedia.org

Das Handelsgesetzbuch bestimmte vor der Reform des Seehandelsrechts 2013 in § 514, dass die Ladung eines Schiffes nach Seemannsbrauch gestaut werden muss.

de.wikipedia.org