Traduzioni di „harren“ nel dizionario tedesco » italiano

harren +haben VB intr

jemandes, etwas (auf jemanden, etwas) harren

attendere, aspettare (con ansia, a lungo) qn , qc

viele Aufgaben harren seiner

lo attendono molti compiti

wir harren ihrer

la attendiamo

Harren <-s> SOST nt

Harren

attesa f

Harren liter

aspettazione f

Esempi per harren

jemandes, etwas (auf jemanden, etwas) harren

attendere, aspettare (con ansia, a lungo) qn , qc

viele Aufgaben harren seiner

lo attendono molti compiti

wir harren ihrer

la attendiamo

Hoffen und Harren macht manchen zum Narren sprichw

chi si pasce di speranza muore di fame

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die deutlich unterschiedlichen Charaktere harren der Dinge und versuchen hinter den Grund des Spiels zu kommen.

de.wikipedia.org

Mindestens eine weitere Art harrt noch ihrer Beschreibung.

de.wikipedia.org

Die Lloyd-Werft hat bisher vier Dockschiffe mit Schwergutkränen für Harren & Partner gebaut.

de.wikipedia.org

Er harrte der Dinge, die da kommen sollten.

de.wikipedia.org

Der Mann harrt auf den Pumpen der Dinge, die da kommen mögen.

de.wikipedia.org

Daran verankern sie ihre Nachschieber und harren etwa zwei Tage im Vorpuppenstadium aus.

de.wikipedia.org

Ferner harren Bestände junger Apfel-, Birnen-, Marillen-, Kirschen-, Ringlotten- und Zwetschkenbäume ihrer Abgabe und große Teile sollen noch aufgeschult werden.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1949 harrte er als Kriegsgefangener aus.

de.wikipedia.org

Harren & Partner zog sich Anfang 2014 aus dem Joint Venture OIG zurück, bereederte die Blue Giant aber weiter.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Bühnenwerke harrten länger auf ihre Premiere und wurden weniger häufig gespielt.

de.wikipedia.org