Traduzioni di „hochgeboren“ nel dizionario tedesco » italiano

I . hochgeboren AGG obs

hochgeboren

d’alto lignaggio, nobile

hochgeboren Wendungen

Euer, Eure Hochgeboren

Vostra Eccellenza, Vossignoria

Esempi per hochgeboren

Euer, Eure Hochgeboren

Vostra Eccellenza, Vossignoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im deutschen Sprachgebiet war „Erlaucht“ seit der Frühen Neuzeit das Prädikat für Grafen aus dem (regierenden) Hochadel, während solche aus dem Niederadel mit „Hochgeboren“ angeredet wurden.

de.wikipedia.org

Zuvor waren in der deutschen Sprache für fürstliche Personen Anreden wie Hochgeboren oder Durchlaucht üblich, während Majestät seit jeher die Anrede für Kaiser und Könige ist.

de.wikipedia.org