Traduzioni di „Importe“ nel dizionario tedesco » italiano

Importe <Importe, -n> SOST f

1. Importe → Importware

2. Importe (Zigarre):

Importe obs

sigaro m d’importazione

Vedi anche: Importware

Importware <Importware, -n> SOST f

Importware

merce m d’importazione

Import <-[e]s, -e> SOST m

Import

importazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die dortigen Währungsabwertungen verringerten die Tigerstaaten die Kaufkraft für Importe.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass Exporte und Importe weltweit zurückgingen.

de.wikipedia.org

Der Prozentsatz dieser Importe im Fundgut ist aber insgesamt kaum höher als vorher.

de.wikipedia.org

Ihm oblagen meist folglich auch das Antesten japanischer Importe sowie die Kontakte zu fernöstlichen Herstellern.

de.wikipedia.org

Je höher mithin die Exportquote ausfällt, umso mehr Importe und Staatsschulden kann sich ein Staat leisten und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.

de.wikipedia.org

Zentrales entwicklungspolitisches Instrument ist das Allgemeine Präferenzsystem (APS), das weitgehende Zoll&shy;befreiung für Importe aus den betreffenden Staaten vorsieht.

de.wikipedia.org

Importe belegen enge Kontakte mit den linksrheinischen römischen Provinzen.

de.wikipedia.org

Importe, die auf dem Seeweg erfolgten, waren zollfrei.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden ausländische Importe durch die staatliche Monopolverwaltung reglementiert und Kapitalabgaben eingeführt, was jedoch zu einem starken Anstieg von Schmuggel und Piraterie führte.

de.wikipedia.org