Traduzioni di „Kampflinie“ nel dizionario tedesco » italiano

Kampflinie <Kampflinie, -n> SOST f MIL

Kampflinie

linea f di combattimento, fronte m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Ankunft der übrigen britischen Schiffe seiner Kampflinie konnte es gerettet werden.

de.wikipedia.org

Auf dem schier endlosen Anmarsch zur Kampflinie wird ein Soldat durch Kälte, Wassermangel und andere Widrigkeiten so sehr zermürbt, dass er schließlich den Tod herbeisehnt.

de.wikipedia.org

Ausbremsversuche werden bei rechtzeitiger Entdeckung vom Vordermann häufig schon im Ansatz durch das Befahren einer Kampflinie vereitelt, was beide Konkurrenten in der Regel verlangsamt.

de.wikipedia.org

So sollten mit diesen Fahrzeugen Kanonen und Maschinengewehre in die vordersten Kampflinien gebracht werden und die feindlichen Grabensysteme niederkämpfen.

de.wikipedia.org

Die leichten Befestigungsanlagen waren als Kampflinien im Falle eines Truppeneinmarsches und auch als Verteidigungslinien für Rückzugsgefechte konzipiert.

de.wikipedia.org

Diesmal lag die stadtnahe Abtei sogar in der Kampflinie.

de.wikipedia.org

Die Schiffe der ägyptischen Königin hielten sich währenddessen hinter der Kampflinie und beteiligten sich nicht an der Schlacht.

de.wikipedia.org

Am Morgen der Schlacht nahm er mit seiner Brigade auf dem Kamm des Pratzen in drei Kampflinien Aufstellung.

de.wikipedia.org

Er folgte den Weisungen eines Orakels und ging vor der eigenen Kampflinie in Stellung und opferte sich so selbst.

de.wikipedia.org

Dabei gerät sie inmitten der Kampflinien der beiden feindlichen, wild aufeinander schießenden Armeen.

de.wikipedia.org