Traduzioni di „Kampfmoral“ nel dizionario tedesco » italiano

Kampfmoral <Kampfmoral> SOST f

Kampfmoral → Kampfgeist

Vedi anche: Kampfgeist

Kampfgeist SOST m

Kampfgeist

spirito m combattivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kampfmoral der Franzosen und der Stadt war auf einem Tiefpunkt angelangt, so sehr, dass man über eine Übergabe der Stadt nachdachte.

de.wikipedia.org

Feldzeichen dienten auch der Orientierung und der Befehlsgebung im Kampf sowie insbesondere – bis heute – zur Hebung von Korpsgeist und Kampfmoral.

de.wikipedia.org

Sehr viele Soldaten ergaben sich den Angreifern, die Kampfmoral sank drastisch.

de.wikipedia.org

Die italienische Armee konnte 23.000 österreichische Soldaten gefangen nehmen, die österreichische Armee machte 27.000 italienische Gefangene, was die schwache Kampfmoral zu diesem Zeitpunkt verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Der Mangel an erfahrenen Offizieren und der disziplinschädigende Einfluss der Soldatenräte sorgten dafür, dass der Kampfwert und auch die Kampfmoral der Flotte stetig dahinschwanden.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Scharfschützen werden die Kampfmoral des Feindes gemindert, Feindkräfte gebunden oder behindert, sowie Wehrmaterial oder Schlüsselpersonal ausgeschaltet.

de.wikipedia.org

Ihres charismatischen Anführers verlustig, brach die arabische Kampfmoral zusammen, und die Kämpfer zogen sich zurück.

de.wikipedia.org

Wenn die Zahl der ausgezeichneten Knechte auch häufig übertrieben überliefert sein dürfte, wurden sie manchmal schon vor der Schlacht zur Hebung der Kampfmoral ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Sehr viele Italiener ergaben sich den Angreifern, die Kampfmoral sank drastisch.

de.wikipedia.org