Traduzioni di „Kapito“ nel dizionario tedesco » italiano

Kapitol <-s> SOST nt

Kapitol

Campidoglio m

kapital AGG ugs

kapital

colossale, madornale

kaputt AGG

1. kaputt:

kaputt

rotto

ein kaputter Schuh

una scarpa rotta

ein kaputter Schuh (entzwei)

spezzato

2. kaputt (defekt):

kaputt

guasto

3. kaputt (ruiniert):

kaputt

distrutto

ihre Ehe ist kaputt

il loro matrimonio è distrutto

ein kaputter Typ ugs

uno scoppiato

4. kaputt:

er ist von der Arbeit kaputt (erschöpft)

è distrutto dal lavoro

sich kaputt fühlen

sentirsi a pezzi

locuzioni:

kaputt fahren (mit Verben)

distruggere (guidando)

kaputt kriegen

(riuscire a) rompere

kaputt machen

spaccare, rompere

kaputt machen (ruinieren)

distruggere

Kapital <-s, -e> SOST nt

1. Kapital:

Kapital

capitale m

2. Kapital fig :

Kapital

bene m

Kapital

ricchezza f

locuzioni:

Kapital aus etwas schlagen

trarre profitto da qc

Kapitäl <-s, -e> SOST nt obs

Kapitäl

capitello m

Kapitän <-s, -e> SOST m , Kapitänin SOST f <-, -nen>

1. Kapitän:

Kapitän

capitano m

2. Kapitän FLUG :

Kapitän

comandante m/f

Kapitel <-s, -> SOST nt

Kapitel

capitolo m

das ist ein Kapitel für sich

questo è un capitolo a sé

ein dunkles Kapitel in seinem Leben

un oscuro capitolo nella sua vita