Traduzioni di „Kehldeckel“ nel dizionario tedesco » italiano

Kehldeckel <-s, Kehldeckel> SOST m

Kehldeckel

epiglottide f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird kurzzeitig der Kehldeckel abgesenkt, die Luftröhre geschlossen, so dass keine Nahrung in sie gelangen kann, die Atmung angehalten und der Zugang zur Nase abgeriegelt.

de.wikipedia.org

Der Kehldeckel kann dick aufgetrieben sein.

de.wikipedia.org

Von hier wandern die Maden in den Schlund und setzen sich unter dem Kehldeckel fest.

de.wikipedia.org

Vögel besitzen zwar ebenfalls einen Kehlkopf, aber ohne Stimmlippen und Kehldeckel.

de.wikipedia.org

Hier ist das Kehlkopfskelett instabil, insbesondere der Stellknorpel und der Kehldeckel, so dass die Gefahr eines Kehlkopfkollapses besteht.

de.wikipedia.org

Durch die Verengung der epiglottischen Falte (die Zunge und der Kehlkopf sind oben und der Kehldeckel leicht angezogen) wird eine Stimmfärbung erzeugt, die vor allem im Musicalbereich Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Durch die Kontraktion des Zungengrundes, der die vordere Halswand bildet, verschließt der Kehldeckel den Kehlkopfeingang vollständig.

de.wikipedia.org

Jetzt verschließt der Kehldeckel die Luftröhre.

de.wikipedia.org

Beim Schlucken wird der Kehlkopf sowohl am Zungenbein als auch gegen das Zungenbein nach oben gezogen und damit der Kehldeckel gegen das Fettpolster der Halswand gedrückt.

de.wikipedia.org

In diesem Ganglion liegen die Zellkörper der sensiblen Neurone für die Empfindungen aus den Eingeweiden (allgemein viszeroafferent) sowie der Geschmacksfasern vom Zungengrund und Kehldeckel (speziell viszeroafferent).

de.wikipedia.org