Traduzioni di „Knollen“ nel dizionario tedesco » italiano

Knollen <-s, Knollen> SOST m reg

1. Knollen:

Knollen

zolla f

ein Knollen Erde

una zolla di terra

2. Knollen (Strafzettel):

Knollen

multa f

3. Knollen (knollige Nase):

Knollen fig hum

nasone m

Knollen fig hum

naso m a patata

Knolle <-, -n> SOST f BOT

Knolle

tubero m

Knolle

bulbo m

Esempi per Knollen

ein Knollen Erde

una zolla di terra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter günstigen Bedingungen kann eine Knolle auf einem Quadratmeter bis zu 6000 neue Knollen hervorbringen.

de.wikipedia.org

Die Knollen enthalten bis zu 10 % Stärke, die extrahiert werden kann und beispielsweise als Bindemittel zum Andicken von z. B. Suppen verwendet wird.

de.wikipedia.org

Sie bildet holzige Rhizome aus, die in Knollen (mit „Tunika“) enden.

de.wikipedia.org

Von Nagern freigelegte Knollen und Knollenbruchstücke werden durch Fließgewässer häufig verschwemmt und besiedeln dann andere Habitate neu.

de.wikipedia.org

Die nächste Schicht bildet der 3,2 Meter mächtige Jurensismergel mit kalkreichen Tonen und phosphatischen oder eisensulfidischen Knollen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel sind aus Knollen entstehende neue Kartoffelpflanzen Klone, genauso alle Zwiebelpflanzen oder aus Ablegern gewonnene Erdbeer&shy;pflanzen.

de.wikipedia.org

Die Knollenform ist rund bis oval, die Knollen sind groß.

de.wikipedia.org

Der Trockenmasseertrag (Kraut und Knollen) kann bis zu 30 Tonnen pro Hektar betragen.

de.wikipedia.org

Diese Adventivwurzeln bilden zusätzliche Knollen, die in der folgenden Wachstumsperiode zu eigenständigen Pflanzen heranwachsen.

de.wikipedia.org

Die Art vermehrt sich auch über Turionen und unterirdische Knollen.

de.wikipedia.org