Traduzioni di „Konkubinat“ nel dizionario tedesco » italiano

Konkubinat <-[e]s, -e> SOST nt

Konkubinat

concubinato m

im Konkubinat leben

vivere in concubinato

Esempi per Konkubinat

im Konkubinat leben

vivere in concubinato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man sagt ihm einen gewissen dekadenten Lebensstil, zum Beispiel das Konkubinat, nach und eine damit verbundene Vernachlässigung seiner Pflichten als Bischof.

de.wikipedia.org

Das Konkubinat, das Zusammenleben von Klerikern mit einer Frau, verbot er.

de.wikipedia.org

Ob er verheiratet war oder in dem damals auch bei Kanonikern üblichen Konkubinat lebte, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Männer, die im Konkubinat leben, können ebenfalls keine Amts- und Lehrfunktionen ausüben.

de.wikipedia.org

Im Konkubinat leben Menschen aller Altersgruppen mit oder ohne Kinder zusammen.

de.wikipedia.org

Deshalb konnten ehemaligen Auxiliarsoldaten ihre Gefährtinnen nach der Entlassung unter Umständen heiraten und das Konkubinat in eine Ehe überführen.

de.wikipedia.org

Dabei war in dieser Zeit das Konkubinat genauso eine gängige Form der dauerhaften Beziehung zwischen Männern und Frauen, wie die Ehe der Priester.

de.wikipedia.org

Die Regeln verboten den Geistlichen Simonie, Konkubinat und das Tragen von Waffen.

de.wikipedia.org

Eine solche Gewissensehe erscheint rechtlich nur als Konkubinat und eben deshalb als keine Ehe im Sinne des Gesetzes.

de.wikipedia.org

Vermutlich um 1524 widersetzte er sich dem Zölibat und ging mit einer namentlich nicht bekannten Frau ein Konkubinat ein.

de.wikipedia.org