Traduzioni di „Landsturm“ nel dizionario tedesco » italiano

Landsturm <-[e]s, -stürme> SOST m

1. Landsturm obs :

Landsturm

leva f in massa

2. Landsturm (Landwehr):

Landsturm

milizia f territoriale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Linienregimenter unterschieden sich von Garderegimentern, Landwehr (Militär), Landsturm und irregulären leichten Truppen.

de.wikipedia.org

Der zusätzlich aufgestellte Landsturm und die ersten Marschbataillone waren auf das angewiesen, was die ins Feld abgehenden Truppenteile in den Monturdepots zurückgelassen hatten.

de.wikipedia.org

Der Landsturm bekam erstmals den Auftrag, die Mobilmachung und den Truppenaufmarsch zu decken.

de.wikipedia.org

1937 wurden Mobilmachungsplätze für Landwehr und Landsturm eingeführt und zusammen mit Zeughäuser, Motorfahrzeugparks und dem Eisenbahndienst dem Bund unterstellt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ungedienter Landsturm erfuhr im zeitgenössischen gesellschaftlichen Kontext eine gewisse Geringschätzung und diente häufiger als Vorlage für spöttische Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Dies kommt ihm gerade ungelegen, da er mit dem Landsturm gegen die Franzosen ziehen will.

de.wikipedia.org

Am gleichen Tag erzielte am Westflügel der Armee die Landsturm-Brigade 100 einen Abwehrerfolg gegen russische Einheiten.

de.wikipedia.org

In seiner Autobiographie deutet Protzen an, sich 1914 freiwillig zum Landsturm gemeldet zu haben, obwohl er mit 46 Jahren schon zu alt dafür war.

de.wikipedia.org

Im Kriege schließt er sich dem Landsturm an, ficht tapfer und wird verwundet.

de.wikipedia.org

Entgegen den Erwartungen der Bevölkerung wurden jedoch auch die dem Landsturm zugewiesenen Soldaten bald schon an den Kriegsfronten eingesetzt.

de.wikipedia.org