Traduzioni di „Leistungskraft“ nel dizionario tedesco » italiano

Leistungskraft <Leistungskraft, -kräfte> SOST f

Leistungskraft → Leistungsfähigkeit

Vedi anche: Leistungsfähigkeit

Leistungsfähigkeit SOST f

Leistungsfähigkeit

efficienza f

Leistungsfähigkeit

capacità f produttiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel in den achtziger Jahren war es, die wirtschaftliche Leistungskraft mit Hilfe eines wettbewerbsorientierten Leistungsvergleiches zu stärken.

de.wikipedia.org

Über die Dauer des Krieges wurde die in den letzten Jahrzehnten aufgebaute Leistungskraft eingefroren.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist insbesondere die Industriemalerei als Darstellung der Leistungskraft eines Unternehmens und seiner Produkte.

de.wikipedia.org

Der Gesamtverein war weiterhin vor allem mit dem Erhalt der wirtschaftlichen Leistungskraft des Vereins und der großen Sportanlagen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Diese Freiheit kann allerdings durch eine Vielzahl von tatsächlichen Gegebenheiten eingeschränkt sein, etwa durch ein Monopol oder die finanzielle Leistungskraft des Einzelnen.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.

de.wikipedia.org

Er litt seit seiner Geburt an einem Knochentumor und musste bis zum Alter von 23 Jahren häufig operiert werden, was seine körperliche Leistungskraft sehr schwächte.

de.wikipedia.org

Seine Leistungskraft konnte er nach dem Bruch des Halswirbelknochens nicht voll wiedererlangen.

de.wikipedia.org

Er demonstriert die wissenschaftliche Leistungskraft dieses bisher nur zum überlieferten Bildungsgut zählenden und weitgehend unverstandenen Instruments.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus galt es, Besucher aus dem Ausland von der Leistungskraft der deutschen Wirtschaft zu überzeugen.

de.wikipedia.org