Traduzioni di „Leistungskurve“ nel dizionario tedesco » italiano

Leistungskurve <Leistungskurve, -n> SOST f

1. Leistungskurve:

Leistungskurve

curva f ( od diagramma m ) del rendimento

2. Leistungskurve (vom Motor):

Leistungskurve

curva f di potenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die sportliche Leistungskurve zeigte ab der Saison 2000/01 nach unten.

de.wikipedia.org

Für die Tagespläne müssen sowohl die individuelle, tägliche Leistungskurve und die Prioritäten (siehe unten) berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die von ihm entwickelte Leistungskurve in Abhängigkeit von individueller Unzufriedenheit (sog.

de.wikipedia.org

Die erhöhte Rotormasse und die im Vergleich zu klassischen Rotoren schmalere Leistungskurve senken in turbulenten Windverhältnissen die Ausbeute.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit 1986/87 übertraf er die vorherige Torausbeute, aber die Leistungskurve des Vereins zeigte insgesamt nach unten.

de.wikipedia.org

Er wurde zugunsten besserer Zugfähigkeiten mit einer flacheren Leistungskurve ausgestattet.

de.wikipedia.org

Von nun an ging die Leistungskurve des mittlerweile 35-jährigen verständlicherweise zurück.

de.wikipedia.org

Anschließend sank seine Leistungskurve wieder bis zum Tiefpunkt in der Saison 1989/90, in der er in nur neun Oberligapunktspielen eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Hersteller reduzierte im Modelljahr 1981 für den deutschen Markt die maximale Leistung auf 34 kW (46 PS) zugunsten einer flacheren Leistungskurve.

de.wikipedia.org

Bei weiter steigender Unzufriedenheit bleibt die Leistungskurve jedoch über einen längeren Anstieg der persönlichen Unzufriedenheit nahezu linear, während eine sehr stark ausgeprägte Unzufriedenheit sogar demotivierend und somit leistungsmindernd wirkt.

de.wikipedia.org