Traduzioni di „Neuentdeckung“ nel dizionario tedesco » italiano

Neuentdeckung SOST f

1. Neuentdeckung:

Neuentdeckung

nuova scoperta f

2. Neuentdeckung fig :

Neuentdeckung

ultima scoperta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da sie aber schon im Jahre 1771 in einer Landkarte eingezeichnet war, kann es keine Neuentdeckung gewesen sein.

de.wikipedia.org

Da sich aber ab 1847 die Neuentdeckungen von Asteroiden häuften, wurden diese fortan von den „großen Planeten“ unterschieden, deren Zahl dadurch wieder auf acht sank.

de.wikipedia.org

Reformation und Pietismus wurzelten jeweils in einer Neuentdeckung der Bibel und haben die neuzeitliche mitteleuropäische Geschichte und Geistesgeschichte in besonderer Weise geprägt.

de.wikipedia.org

Jährlich begrüßt das Festival rund 10.000 Besucher, um Neuentdeckungen, Dokumentationen und bedeutende Klassiker zu feiern.

de.wikipedia.org

Die Neuentdeckung eines Säugetieres in einem als gut erforscht geltenden Gebiet war für die Forschung eine Überraschung.

de.wikipedia.org

Er setzte auch hier seine botanischen Studien fort und machte einige Neuentdeckungen.

de.wikipedia.org

2002 wurde ein Wettbewerb in der Hoffnung auf Neuentdeckung guter junger Sänger durchgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Durchmusterungen haben einen erheblichen Anteil an der Neuentdeckung von Asteroiden.

de.wikipedia.org

Er beendete seine Debütsaison mit 18 Scorerpunkten, insbesondere in der Qualifikation war er mit 16 Punkten in 31 Begegnungen eine der Neuentdeckungen der Spielzeit.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte Bücher über exotische Vögel und Papageien und schrieb Referate über ornithologische Neuentdeckungen für die Zoologischen Jahresberichte und das Archiv für Naturgeschichte.

de.wikipedia.org