Traduzioni di „Neuentdeckung“ nel dizionario tedesco » polacco

Ne̱u̱entdeckung <‑, ‑en> SOST f a. fig

Neuentdeckung

nowe odkrycie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In zahlreichen von Kurz herausgegebenen Anthologien wollte er dem Leserpublikum Neuentdeckungen vorstellen.

de.wikipedia.org

Er setzte auch hier seine botanischen Studien fort und machte einige Neuentdeckungen.

de.wikipedia.org

Durch Neuentdeckungen von Dokumenten aus Altertum und Antike sowie durch Öffnung von Archiven, Zeitzeugenbefragungen konnten die Kenntnisse über kryptographische Systeme der Vergangenheit erweitert werden.

de.wikipedia.org

Obwohl er aus europäischer Sicht nicht mit Neuentdeckungen dienen konnte, bieten seine Notizen eine wertvolle Ergänzung zu den zeitgenössischen historischen Quellen.

de.wikipedia.org

Diese Durchmusterungen haben einen erheblichen Anteil an der Neuentdeckung von Asteroiden.

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es mindestens 500 Neuentdeckungen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Neuentdeckung 1438 waren sie in der Renaissance sehr beliebt, so dass der Text von 1488 bis 1599 in 55 Ausgaben erschien.

de.wikipedia.org

Da sich aber ab 1847 die Neuentdeckungen von Asteroiden häuften, wurden diese fortan von den „großen Planeten“ unterschieden, deren Zahl dadurch wieder auf acht sank.

de.wikipedia.org

Da sie aber schon im Jahre 1771 in einer Landkarte eingezeichnet war, kann es keine Neuentdeckung gewesen sein.

de.wikipedia.org

2011 wurde die Höhle durch Neuentdeckungen mehr als verdoppelt.

de.wikipedia.org