Traduzioni di „Obstgeschäft“ nel dizionario tedesco » italiano

Kostgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Kostgeschäft

(operazione f di) riporto m

Spotgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt WIRTSCH

Spotgeschäft

operazione f a pronti

Zeitgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Zeitgeschäft

operazione f ( od affare m ) a termine

Depotgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt FIN

Depotgeschäft

operazione f di deposito (a custodia), deposito m

Sichtgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt HANDEL

Sichtgeschäft

affare m a vista

Sportgeschäft SOST nt

Sportgeschäft

negozio m di articoli sportivi

Hauptgeschäft SOST nt

Hauptgeschäft

sede f centrale

Verlustgeschäft SOST nt

Verlustgeschäft

affare m in perdita

Diskontgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt FIN

Diskontgeschäft

operazione f di sconto

Obstschale SOST f

1. Obstschale:

Obstschale

buccia f (della frutta)

2. Obstschale (Gefäß):

Obstschale

fruttiera f

Obstsaft SOST m

Obstsaft

succo m di frutta

Nochgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Nochgeschäft

contratto m di aggiunta

Bankgeschäft SOST nt

Bankgeschäft

operazione f bancaria

Bargeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Bargeschäft

affare m ( od operazione f ) in contanti

Fotogeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Fotogeschäft

fotografo m

Fuhrgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Fuhrgeschäft → Fuhrunternehmen

Vedi anche: Fuhrunternehmen

Fuhrunternehmen SOST nt

Fuhrunternehmen

impresa f di trasporti

Metageschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Metageschäft

affare m al cinquanta per cento

Showgeschäft <-[e]s> SOST nt

Showgeschäft

show business m

Exportgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

1. Exportgeschäft (Firma):

Exportgeschäft

ditta f esportatrice

2. Exportgeschäft (Handel):

Exportgeschäft

commercio m di esportazioni

Kreditgeschäft <-[e]s, -e> SOST nt

Kreditgeschäft

operazione f di credito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Hauptgebäude befanden sich zu der Zeit ebenfalls eine Reihe von kleineren (eingemieteten) Unternehmen, wie eine Fahrschule, ein Obstgeschäft, eine Eisdiele und eine Musikschule.

de.wikipedia.org

Seine Verwandten beherrschten florierende Obstgeschäfte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in diesem Geschäftsfeld geführt wird das internationale Obstgeschäft von T&G Global.

de.wikipedia.org

Im Alter von 16 Jahren begann er 1991 im Obstgeschäft seines Vaters zu arbeiten.

de.wikipedia.org

2011 erfolgte der Einstieg in das internationale Obstgeschäft durch die mehrheitliche Übernahme von Turners & Growers (T&G), einem weltweit tätigen Exporteur und Erzeuger von Frischobst mit Sitz in Neuseeland.

de.wikipedia.org

Im Obstgeschäft hat sich die BayWa über Turners & Growers (T & G Global Limited) den neuseeländischen Markt erschlossen sowie Zugang zum amerikanischen Kontinent, nach Australien und Asien erhalten.

de.wikipedia.org