Traduzioni di „Prätor“ nel dizionario tedesco » italiano

Prätor <-s, -en> SOST m HIST

Prätor

pretore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Beginn eines Amtsjahres legte der Prätor die Grundsätze der Rechtsanwendung und Rechtsschutzverheißung (Klagen, Einreden und Einwendungen) fest.

de.wikipedia.org

Nachweislich überliefert ist lediglich, dass der Prätor als Gerichtsmagistrat nach der Formularpraxis agieren durfte.

de.wikipedia.org

Als Edikt bezeichnet man im römischen Recht das Rechtsschutzprogramm eines bestimmten Amtsträgers, insbesondere des Prätors.

de.wikipedia.org

Für seine Dienste wurde er im Jahr 6 Quästor und im Jahr 15, zusammen mit seinem Bruder, Prätor.

de.wikipedia.org

Als Prätor erhielt er Einblick in Rechtsprechung und Administration.

de.wikipedia.org

Einstweiligen Rechtsschutz konnte der Prätor im präventiven Wege des Interdikts gewähren, soweit die ihm Rechtsausübung des Servitutsberechtigten ordnungsgemäß erschien.

de.wikipedia.org

Nachmittags soll er [der Prätor] den Streitgegenstand einer anwesenden Partei zusprechen.

de.wikipedia.org

Konnte nach Fristablauf kein solcher Ausgleich herbeigeführt werden, erhielt der Gläubiger vom Prätor das Recht, den Schuldner für einen Zeitraum von 60 Tagen festzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Beisein des Prätors wurde hier jedem die Gelegenheit gegeben, die Person durch Bezahlung der Schuldsumme auszulösen.

de.wikipedia.org

Der Prätor fragte dann nach Einwänden des bisherigen Eigentümers.

de.wikipedia.org