Traduzioni di „Rückerwerb“ nel dizionario tedesco » italiano

Rückerwerb <-[e]s> SOST m

Rückerwerb

riacquisto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Scheinbar ohne große Schwierigkeiten konnte er den Großteil der Summe zum Rückerwerb seiner Güter aufbringen, vermutlich musste er letztlich nur den fünffachen Betrag seiner Jahreseinkünfte bezahlen.

de.wikipedia.org

Rückerwerb der Provinzen als Ziel.

de.wikipedia.org

Wird ein solches Merkmal unterdrückt, in dem ein solcher genetischer „Schalter“ verloren geht, ist eine gleiche, oder zumindest sehr ähnliche, Entwicklung, mit Rückerwerb des Faktors, relativ plausibel denkbar.

de.wikipedia.org

Die Familie versuchte gerichtlich, einen Rückerwerb ihres ehemaligen und durch die Sowjets enteigneten Besitzes zu erwirken.

de.wikipedia.org

Doch schon bald bereute er diesen Verkauf und bemühte sich letztendlich erfolgreich um den Rückerwerb dieses Rittergutes, der 1806 zum gleichen Preis glückte.

de.wikipedia.org

Im Wertpapierrecht gilt anerkanntermaßen der Ausschluss der Konfusion und die weitere Übertragbarkeit nach dem Rückerwerb durch den Aussteller oder Bezogenen bei Wechseln und Schecks (Abs.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Niederlagen und allen Widerständen zum Trotze, verfolgte die Hansestadt weiter hartnäckig einen Rückerwerb.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis für den Rückerwerb muss dabei nicht gleich beziffert werden, es bietet sich an, erfolgsabhängige Kriterien für die Bestimmung des Preises festzulegen.

de.wikipedia.org

Die Veräußerung an den durch die Vortat Verletzten stellt daher kein Absetzen dar, denn durch den Rückerwerb erlischt die rechtswidrige Besitzlage an der Sache.

de.wikipedia.org

Mit dem Rückerwerb begann die schrittweise Sanierung der baulich wertvollen Anlage, die derzeit noch nicht abgeschlossen, aber bereits weit vorangeschritten ist.

de.wikipedia.org