Traduzioni di „Rückschließen“ nel dizionario tedesco » italiano

Rückschluss SOST m

Rückschluss

deduzione f

Rückschluss

illazione f

einen Rückschluss aus etwas ziehen

trarre una deduzione da qc

etwas lässt auf jdn/etw Rückschlüsse zu

qc dà adito a illazioni su qn/qc

Rückschreiben <-s, Rückschreiben> SOST nt

Rückschreiben

lettera f di risposta

rückschreitend AGG

rückschreitend

retrogrado, regressivo

Rückschläger <-s, Rückschläger> SOST m

1. Rückschläger:

Rückschläger

proiettile m di rimbalzo

2. Rückschläger (beim Tennis):

Rückschläger

ribattitore m

Rückschein SOST m

Rückschein

ricevuta f di ritorno

rückschauend AGG, AVV

rückschauend → rückblickend

Vedi anche: rückblickend

I . rückblickend AGG

rückblickend

retrospettivo

II . rückblickend AVV

rückblickend

retrospettivamente, a posteriori

Rückscheibe <Rückscheibe, -n> SOST f

Rückscheibe

lunotto m

Rückscheibe

vetro m posteriore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die kurz nach seinem Tod verfasste „Legende“, ein biographisch-legendarischer Mischtext mit kommentierenden Abschnitten, lässt auf einige seiner Gedanken rückschließen.

de.wikipedia.org

Aus der Art, wie ein Merkmal in der Generationenfolge auftritt, kann man auf den Genotyp einzelner Individuen rückschließen.

de.wikipedia.org

Da die Sequenzen der fixierten Oligonukleotide und deren Überlappungsbereiche bekannt sind, kann man letztlich aus dem Farbmuster auf die zugrundeliegende Gesamtsequenz der unbekannten DNA rückschließen.

de.wikipedia.org