Traduzioni di „Repressalien“ nel dizionario tedesco » italiano

Repressalie <-, -n> [-iə] SOST f

Repressalie

rappresaglia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits nach 1933 waren ein Teil der zu diesem Zeitpunkt aus 23 Personen bestehenden jüdischen Gemeinde infolge der zunehmenden Repressalien weggezogen oder ausgewandert.

de.wikipedia.org

Das private Unternehmen konnte trotz staatlicher Repressalien bestehen, weil eine beträchtliche Anzahl an Geräten exportiert wurde und der Staat so Devisen bekam.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Folgen des wirtschaftlichen Boykotts und der Repressalien sind die meisten verzogen oder ausgewandert.

de.wikipedia.org

Schon zuvor waren Menschen, die ihren Glauben praktizierten, heftigen Repressalien ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Prostituierte, die sich nach dem deutsch-französischen Krieg, 1870/1871 als Witwen zu erkennen gaben, waren besser vor den Repressalien der Polizei geschützt.

de.wikipedia.org

Sie hatte seit 1956 aus Angst vor Repressalien ihr Judentum auch vor ihrer Familie verschwiegen.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Behörden reagierten mit Repressalien wie einem Reiseverbot und Einfrieren der Konten.

de.wikipedia.org

Es sei eine ernsthafte Aufgabe, die Religion zu erhalten, dabei dürfe kein Alter und kein Personenstand vernachlässigt werden, es müsse notfalls auch Repressalien überstanden werden.

de.wikipedia.org

Die während der Gegenreformation einsetzenden Repressalien waren noch schlimmer als die Zustände während des Krieges.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution wurde er allerdings 1964 entlassen und musste Repressalien erleiden.

de.wikipedia.org