Traduzioni di „Restrisiko“ nel dizionario tedesco » italiano

Restrisiko SOST nt

Restrisiko

rischio m residuo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ist der Test negativ, bleibt ein Restrisiko, da lediglich auf die häufigsten vorkommenden Mutationen getestet wird und die Testsensitivität nur 90 % beträgt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall verfließen die Grenzen zwischen Gefahr und Risiko sowie Risiko und Restrisiko.

de.wikipedia.org

Auch ein ausgefeiltes Sicherheitskonzept ist nicht in der Lage, das Restrisiko komplett auszuschließen.

de.wikipedia.org

In der Arbeitssicherheit bezeichnet man eine Gefahr, die nicht durch technische Maßnahmen ausgeschlossen werden kann, als Restrisiko.

de.wikipedia.org

Restrisiko – Ein Film über Menschen im Maßregelvollzug ist ein Dokumentarfilm über Menschen, die aufgrund ihrer psychischen Erkrankung eine oder mehrere Straftaten begangen haben.

de.wikipedia.org

Die automatische Befreiung bei 15 km/h führt zu einem Restrisiko.

de.wikipedia.org

Auch unter der Voraussetzung, dass Parallelnarkosen rechtlich zulässig und qualitätsgesichert durchgeführt werden, verbleibt ein erhebliches Restrisiko und damit für den Krankenhausträger Schadenshaftung.

de.wikipedia.org

Vorstellbar ist hier, dass das Schadenspotenzial eines benannten Restrisikos um ein Vielfaches höher sein kann als das einer klar definierten Gefahr.

de.wikipedia.org

Restrisiken können durch eine regelmäßige Nachkontrolle weitestgehend beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht ein minimales Restrisiko von Minen.

de.wikipedia.org