Traduzioni di „Restschuld“ nel dizionario tedesco » italiano

Restschuld <Restschuld, -en> SOST f

Restschuld

debito m residuo, residuo m di debito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Todesfall wird die noch ausstehende Restschuld des aufgenommenen Darlehens durch die Versicherungsleistung getilgt bzw. bei Krankheit oder Arbeitslosigkeit die fälligen Raten gezahlt.

de.wikipedia.org

1993 konnte man die Restschuld begleichen, womit die Halle fortan im Besitz des Gesangvereins ist.

de.wikipedia.org

Dabei bemühte er sich um die Tilgung der Restschuld aus dem Nationalbahnkonkurs von 1878.

de.wikipedia.org

Fällt der Beleihungswert unter die Restschuld, kann der Darlehensgeber zusätzliche Sicherheiten fordern oder einen höheren Risikoaufschlag festlegen.

de.wikipedia.org

Nach vier Jahren ist noch eine Restschuld von 7.800 € übrig.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten die verbriefte Verpflichtung des Schuldners, sobald es seine finanziellen Verhältnisse erlauben, die vereinbarte Restschuld zu leisten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Folgebewertung sind die Mindestleasingzahlungen in die Finanzierungskosten und den Tilgungsanteil der Restschuld aufzugliedern.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Streitpunkt war die Deckung der Restschuld.

de.wikipedia.org

Die letzte Rate ist die Restschuld, die auch als „Ballon“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Nach der Kündigung ist der Kreditnehmer zu einer sofortigen Rückzahlung der Restschuld verpflichtet.

de.wikipedia.org