Traduzioni di „Revised“ nel dizionario tedesco » italiano

Devise <-, -n> SOST f

Devise

motto m

Devisen SOST pl WIRTSCH

Devisen

divisa f

Devisen

valuta f estera

reisen VB intr +sein

1. reisen:

reisen

viaggiare

2. reisen (eine Reise unternehmen):

reisen

fare un viaggio

nach Spanien reisen

fare un viaggio in Spagna

zu einem Kongress reisen

andare a un congresso

3. reisen (abreisen):

reisen

partire

in die Ferien reisen

partire per le vacanze

Revisor <-en, -en> SOST m

Revisor

revisore m

Revier <-s, -e> SOST nt

1. Revier:

Revier

campo m

Revier

settore m

sein Revier abgrenzen

delimitare il proprio campo

2. Revier (Wirkungsbereich):

Revier

regno m

sie betrachtet die Küche als ihr Revier

considera la cucina il suo regno

3. Revier (Polizeirevier):

Revier

distretto m (di polizia)

4. Revier (Forstrevier):

Revier

distretto m forestale

5. Revier (Jagdrevier):

Revier

riserva f di caccia

6. Revier ZOOL :

Revier a. hum

territorio m

das Revier markieren

marcare il territorio

relaxed [riˈlɛkst] AGG

relaxed

rilassato

Reise <-, -n> SOST f

Reise

viaggio m

auf Reisen gehen/sein

andare/essere in viaggio

Reisen machen

viaggiare

sich auf die Reise machen

mettersi in viaggio

Remise <Remise, -n> SOST f

Remise

rimessa f