Traduzioni di „Schützengilde“ nel dizionario tedesco » italiano

Schützengilde <Schützengilde, -n> SOST f

Schützengilde → Schützenverein

Vedi anche: Schützenverein

Schützenverein <-[e]s, -e> SOST m

1. Schützenverein:

Schützenverein

società f di tiro a segno

2. Schützenverein (in Tirol):

Schützenverein

associazione f di Schützen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es wurde von den Stadtvätern beschlossen, die Toten außerhalb der Stadt in dem wassergefüllten Schießgraben der 1518 gegründeten Schützengilde zu bestatten.

de.wikipedia.org

Neben einer Freiwilligen Feuerwehr und dem Sportverein gibt es in Hollingstedt auch einen Landfrauenverein, eine Schützengilde, einen Kirchenchor, einen Gospelchor sowie einen Jägerverein.

de.wikipedia.org

Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehören das Bildnis der Offiziere der Schützengilde von 1592 und das Selbstporträt mit Familie von 1590.

de.wikipedia.org

1911 wurde die Schützengilde ins Leben gerufen, 1925 erhielt sie eine Schießanlage auf dem Gelände des Gastwirts.

de.wikipedia.org

Folglich wurde um 1432 eine vorwiegend aus Handwerkern bestehende Schützengilde gegründet, die sich alljährlich an Schießübungen und Wettbewerben beteiligen musste.

de.wikipedia.org

Die Schützengilde gründete sich im Jahre 1901, 1903 bildete sich eine Genossenschaft für die Pflege der Rinderzucht und im Jahre darauf eine zweite Dampfdreschmaschinengenossenschaft.

de.wikipedia.org

Bereits 1439 wurde in der Stadtchronik erstmals eine Schützengilde zur Verteidigung der Fürstpropstei erwähnt.

de.wikipedia.org

Die ersten Schützenfeste der Schützengilde fanden bereits im 15. Jahrhundert statt.

de.wikipedia.org