tedesco » italiano

schreiten <schritt, geschritten> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

schritt

schritt → schreiten

Vedi anche: schreiten

schreiten <schritt, geschritten> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Schritt <-[e]s, -e> SOST m

3. Schritt (Nähen):

Schritt
cavallo m
der Schritt ist zu kurz
il cavallo è troppo stretto

Esempi per Schritten

mit raumgreifenden Schritten
a grandi passi
mit schnellen Schritten
a passo svelto
mit raschen Schritten
a passi veloci
mit staksigen Schritten
con passi malsicuri
mit schleppenden Schritten
a passi lenti
er kommt mit großen Schritten daher
si avvicina a grandi passi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei bewegen sie sich in einer Reihe in kleinen Schritten zur Seite und manchmal in einer Schlangenlinie nach vorne.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Übungsroutinen: ein- und zweihändiges Tuishou, ohne und mit Schritten, in höheren oder auch sehr tiefen Stellungen, mit festgelegten oder freieren Abläufen.
de.wikipedia.org
Im Tagebau geförderter Ölsand muss in mehreren Schritten behandelt werden um das Bitumen von den mineralischen Bestandteilen zu trennen.
de.wikipedia.org
Die Entscheidungen, die in den einzelnen Schritten getroffen werden, können dementsprechend die vorangehenden und nachfolgenden Auswahlmöglichkeiten beeinflussen.
de.wikipedia.org
Deshalb schritten malische Grenzsoldaten gegen die Volkszähler ein.
de.wikipedia.org
Der Pulsator wird im englischen, aufgrund eines Zyklus aus 15 Schritten, Pentadecathlon genannt und ist ein Gleiter-Fresser.
de.wikipedia.org
Man trippelte mit ganz schnellen Schritten vor und zurück, nur über einen rückwärts mit Kreide gezogenen Strich durfte man nicht zurückweichen.
de.wikipedia.org
Ungefähr am Beginn des letzten Drittels der Röhre ist eine bemalte Fiberglasfigur befestigt, die einen mit sicheren Schritten zügig himmelwärts gehenden Mann darstellt.
de.wikipedia.org
Er plädiert stattdessen dafür, dem Lustprinzip zu folgen und mit kleinen Schritten die eigenen Träume zu verwirklichen.
de.wikipedia.org
Trotzdem schritten auch hier die Waldschäden fort, so dass das Naturschutzgebiet 1983 aufgelöst wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati