Traduzioni di „Staatsinteresse“ nel dizionario tedesco » italiano

Geschäftsinteresse <-s, -n> SOST nt

Geschäftsinteresse

interesse m commerciale

Desinteresse SOST nt

Desinteresse

disinteresse m

Lebensinteresse <Lebensinteresse, -n> SOST nt

Lebensinteresse

interesse m principale, primario

Gesamtinteresse <-s, -n> SOST nt

Gesamtinteresse

interesse m generale ( od comune)

Privatinteresse <-s, -n> SOST nt

Privatinteresse

interesse m privato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zunächst galt es, die Rechte und Privilegien der Stände in den einzelnen Landschaften mit dem allgemeinen Staatsinteresse (einheitliche, geregelte Finanzwirtschaft, Militärwesen) in Einklang zu bringen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu verlangt die rational basis scrutiny lediglich, dass ein angefochtenes Gesetz reasonable mit einem legitimen Staatsinteresse in Verbindung stehen muss.

de.wikipedia.org