Traduzioni di „Staumeldung“ nel dizionario tedesco » italiano

Krankmeldung SOST f

Krankmeldung

denuncia f di malattia

Voranmeldung SOST f

Voranmeldung

preavviso m

Ummeldung <Ummeldung, -en> SOST f

Ummeldung

cambio m di residenza

dpa-Meldung <dpa-Meldung, -en> SOST f

dpa-Meldung

comunicato m d’agenzia, della DPA

Fehlmeldung <Fehlmeldung, -en> SOST f

Fehlmeldung

comunicazione f errata

Funkmeldung <Funkmeldung, -en> SOST f

Funkmeldung

radiomessaggio m

Rückmeldung SOST f

1. Rückmeldung:

Rückmeldung

risposta f

danke für die Rückmeldung

grazie per la risposta

2. Rückmeldung (an Universität):

Rückmeldung

rinnovo m dell’iscrizione

3. Rückmeldung TECH :

Rückmeldung

feed-back m

Suchmeldung <Suchmeldung, -en> SOST f

Suchmeldung

(avviso m di) ricerca f di persone smarrite

Wortmeldung SOST f

Wortmeldung

richiesta f di parola

Warnmeldung SOST f IT

Warnmeldung

segnale m di allarme

Stalldung <-[e]s> SOST m

Stalldung

letame m di stalla

Abmeldung SOST

Contributo di un utente

Abmeldung f INFORM

logout m

Anmeldung SOST

Contributo di un utente

Anmeldung f INFORM

login m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ergebnis sind präzisere und zeitnahe Staumeldungen sowie eine verkehrsdichteabhängige Verkehrsleitung.

de.wikipedia.org

Bei einem Stau erhalten Waze-Nutzer im Umfeld Staumeldungen mit Angabe des Straßennamens als Popup-Meldung.

de.wikipedia.org

Die ersten Staumeldungen wurden von Radiosendern verbreitet.

de.wikipedia.org

Mit der Fahrzeug-Baken-Kommunikation können Staumeldungen und Navigationsdaten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Stau darf man in einigen Ländern zwischen stehenden Fahrzeugen fahren und könnte damit Staumeldungen verfälschen.

de.wikipedia.org