Traduzioni di „Staupe“ nel dizionario tedesco » italiano

Staupe <Staupe, -n> SOST f

Staupe

cimurro m

Staupe <Staupe, -n> SOST f HIST

1. Staupe:

Staupe

verga f

Staupe

bacchetta f

2. Staupe (öffentliches Auspeitschen):

Staupe

fustigazione f (pubblica)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Staupe und Räude behandelte man in Quarantäne.

de.wikipedia.org

Die Baikalrobbe ist anfällig für die Staupe, eine Viruserkrankung, die von infizierten Hunden auf den Bestand übertragen wird.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch müssen bei diesen Erkrankungen vor allem angeborene Fehlbildungen des Rückenmarks (Syringomyelie, Hydromyelie) und infektiöse Erkrankungen (Toxoplasmose, Neosporose, Staupe) berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Experimentell können auch Hunde infiziert werden, bilden (trotz der Verwandtschaft der Masernviren mit dem Erreger der Staupe) jedoch keine Symptome aus.

de.wikipedia.org

Frettchen können ab der zehnten Lebenswoche gegen Staupe geimpft werden.

de.wikipedia.org

Zuwiderhandlung wurde mit der Staupe bestraft.

de.wikipedia.org

Zu den Virusinfektionen zählen die Fuchsencephalitis, Staupe und Tollwut, zu den bakteriellen Infektionen beispielsweise die Leptospirose.

de.wikipedia.org

Die Staupe ist eine Viruserkrankung, die seit Jahrhunderten bei Haushunden bekannt ist.

de.wikipedia.org

Auch die experimentelle Infektion von Hunden mit Masernviren führt zur Ausbildung einer Immunität gegen Staupe.

de.wikipedia.org

Angeblich soll damals das Gerücht, dass dies vor Staupe schütze, mit ein Grund dafür gewesen sein.

de.wikipedia.org