Traduzioni di „staunenswert“ nel dizionario tedesco » italiano

staunenswert AGG

staunenswert

stupefacente, strabiliante

staunenswert AGG

Contributo di un utente

staunenswert (erstaunlich)

stupefacente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings gab sie zu, dass es ein ziemlich staunenswerter Geniestreich bezüglich öffentlicher Aufmerksamkeit sei, sich mit der Denkweise der Menschen anzulegen.

de.wikipedia.org

Er erkannte die „staunenswerte Virtuosität“, aber ebenfalls „das Gewöhnliche der Physiognomien“.

de.wikipedia.org

Natürlich ist es letztlich doch der menschliche Geist, der hier gefeiert wird – aber nicht als geniale Rechenmaschine, sondern als staunenswertes, stummes Medium der Kommunikation.

de.wikipedia.org

Mit staunenswerter darstellerischer Akribie weiß das gesamte Ensemble die ihnen gestellten Aufgaben zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Sie hat staunenswerte Waren und Spezialitäten, schöne Märkte und Läden, ganz zu schweigen von den Bädern.

de.wikipedia.org

Darin wird für eine Entwicklung im frühen 19. Jahrhundert der Begriff Umschichtung verwendet: „Seit dem Erwachen des Emanzipationskampfes haben die Juden Staunenswertes geleistet, um die Emanzipation zu verdienen.

de.wikipedia.org