Traduzioni di „Steuerersparnis“ nel dizionario italiano » tedesco

sconto fiscale

Steuerersparnis f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fast immer steht bei der Vermarktung der Objekte die Steuerersparnis im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die absolute Steuerersparnis ist für alle Einkommen gleich groß (blau).

de.wikipedia.org

Einen Teil der Steuerersparnis teilt die amerikanische Seite mit dem Leasingnehmer.

de.wikipedia.org

Bei großvolumigen Motoren (insbesondere Dieselfahrzeuge) kann sich ein Katalysatorwechsel, bedingt durch die Steuerersparnis, jedoch schnell amortisieren.

de.wikipedia.org

Die Steuerersparnis wurde bei geschlossenen Immobilienfonds durch hohe Sonderabschreibungen erreicht.

de.wikipedia.org

Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.

de.wikipedia.org

Bei der Einkommensteuer werden gezahltes Kindergeld und Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag so miteinander verrechnet, dass jeweils das Beste für den Steuerpflichtigen herauskommt.

de.wikipedia.org

Die Steuerersparnis der Finanzinvestoren betrug pro Jahr etwa 8 bis 10 % des Transaktionsvolumens, bei einer Laufzeit von 30 Jahren macht das insgesamt 300 %.

de.wikipedia.org

Sind Steuersatz im Alter und Förderquote (diese beinhaltet auch die Steuerersparnis) der Sparraten identisch, ergeben sich dagegen rechnerisch steuerfreie Erträge.

de.wikipedia.org

Wesentliches Verkaufsargument ist die in Aussicht gestellte Steuerersparnis.

de.wikipedia.org