Traduzioni di „Steuergesetzgebung“ nel dizionario tedesco » italiano

Steuergesetzgebung <Steuergesetzgebung> SOST f

Steuergesetzgebung

legislazione f fiscale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ist vergleichbar mit der Kritik an sozialer Ungerechtigkeit bestimmter Regelungen des Familienrechts, der Besoldungsstruktur oder der Steuergesetzgebung.

de.wikipedia.org

Die Finanzprobleme des Reiches waren damit zunächst behoben, allerdings war damit auch die angestrebte Modernisierung der Steuergesetzgebung gescheitert.

de.wikipedia.org

Die Steuergesetzgebung ist häufigen und oftmals umfangreichen Änderungen unterworfen, denen oftmals die Eigenschaften einer Steuerreform oder sogar Steuervereinfachung zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Durch die finanziellen Auswirkungen auf den Bürger sind Steuern und die Steuergesetzgebung ein ständiger politischer Streitpunkt und vielfacher Kritik ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Hauptprobleme seiner neuen Amtszeit waren unter anderem die Machtaufteilung zwischen der Landesregierung und dem Bund, eine Justizreform und die Steuergesetzgebung.

de.wikipedia.org

Es war im Hinblick auf die italienische Steuergesetzgebung konzipiert worden, die Motoren ab 2,0 Litern Hubraum hoch besteuerte.

de.wikipedia.org

Mittels der Steuergesetzgebung habe er die Vermögen seiner Rivalen und missliebiger Personen belastet, um sich ihrer zu entledigen.

de.wikipedia.org

Die Steuergesetzgebung des Landes wurde entsprechend den Vorgaben der neuen Bundesgesetze reformiert.

de.wikipedia.org

In der neuen Stellung war er insbesondere mit den stetigen Konflikten mit dem umliegenden Preußen insbesondere der preußischen Steuergesetzgebung befasst.

de.wikipedia.org

Ob der Senat überhaupt das Recht hat, die Steuergesetzgebung zu beeinflussen, lässt sich dem Verfassungstext nicht explizit entnehmen.

de.wikipedia.org