tedesco » italiano

Straße <-, -n> SOST f

2. Straße (Meerenge):

Straße
stretto m

Beringstraße <Beringstraße> SOST f , Bering-Straße

Magellanstraße <Magellanstraße> SOST f , Magellan-Straße

Straße-Schiene-Verkehr <-s> SOST m

Esempi per Straßen

unsichere Straßen
strade insicure ( od malsicure)
verschachtelte Straßen (verwinkelt)
strade intricate
radiale Straßen
strade radiali
vereiste Straßen
strade gelate
ein Gewirr von Straßen
un labirinto di strade
die Straßen überkreuzen sich
le strade si incrociano
ein Gewirre von Straßen fig
un groviglio, un labirinto di strade
durch Lastwagen zerfahrene Straßen
vie dissestate dai camion
durch die Straßen wandern
passeggiare per le strade
durch die Stadt, die Straßen durchbummeln
girare attraverso la città, le strade, percorrere la città, le strade girovagando
das Leben pulsiert in den Straßen fig
la vita pulsa per le strade, le strade pulsano di vita
der Wind fegte durch die Straßen
raffiche di vento si scatenavano per le strade
von dem Platz führen fünf Straßen weg
dalla piazza si diramano cinque vie
mit dem Motorrad über die Straßen fegen
sfrecciare con la moto per le strade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zudem erschwerte die tiefgelegene und von Gezeiten, Sturmfluten und Hochwassern beeinflusste Marschlandschaft der Elbinseln lange Zeit den Bau von Straßen und Brücken.
de.wikipedia.org
Die Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung regelt derzeit noch formale und technische Voraussetzungen für die Zulassung von Fahrzeugen für den Verkehr auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen.
de.wikipedia.org
Organisiert von der Jugend jeweils einer Gemeinde der Soule findet jährlich im Frühjahr ein Kostümfest mit Spiel, Gesang und Tanz auf den Straßen der Gemeinden der Soule statt.
de.wikipedia.org
Die antiken Straßen mit ihrer Pflasterung aus riesigen Steinplatten und mit ihren Bürgersteigen sind noch heute sichtbar.
de.wikipedia.org
Auf Wegen und Straßen waren Tritt- und Tellerminen mit Holz- und Aluminiumgehäusen verborgen, die nicht elektromagnetisch aufgespürt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Straßen, die den zusätzlich eingefügten roten Kanten entsprechen, werden dabei vom Briefträger doppelt abgefahren.
de.wikipedia.org
Auch die Verkehrsinfrastruktur wurde durch Reparatur, den Bau und Ausbau von Straßen, Eisenbahnstrecken und Flughäfen verbessert.
de.wikipedia.org
Für eine weiterreichende archäologische Erforschung der frühgeschichtlichen Bebauung war allerdings auch damals schon die Ausdehnung von Häusern und Straßen zu weit fortgeschritten.
de.wikipedia.org
Die ersten Opfer trafen nicht vor 7 Uhr morgens ein, da die Straßen blockiert und die Windböen noch immer zu stark waren.
de.wikipedia.org
Auch als es in den Straßen der Stadt zu Unruhen kommt, kümmert sich die Bordellbesitzerin um die Wünsche ihrer Kunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati