Traduzioni di „Strittigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Streitigkeit <-, -en> SOST f

1. Streitigkeit (Meinungsverschiedenheit):

Streitigkeit

diverbio m

Streitigkeit

litigio m

2. Streitigkeit (Auseinandersetzung):

Streitigkeit

conflitto m

Triftigkeit <Triftigkeit> SOST f

Triftigkeit

validità f

Triftigkeit

fondatezza f

strittig AGG

strittig

controverso

Fettigkeit <Fettigkeit> SOST f

Fettigkeit → Fettheit

Vedi anche: Fettheit

Fettheit <Fettheit> SOST f

Fettheit

grassezza f

Fettheit (Obesität)

obesità f

Mattigkeit <-> SOST f

Mattigkeit

spossatezza f

Mattigkeit

fiacchezza f

Mattigkeit (Müdigkeit)

stanchezza f

Nettigkeit <Nettigkeit> SOST f

1. Nettigkeit:

Nettigkeit

gentilezza f

jemandem eine Nettigkeit sagen

dire una gentilezza a qn

2. Nettigkeit (Kleinigkeit):

Nettigkeit

pensierino m

Nettigkeit

cosetta f

jemandem eine Nettigkeit mitbringen

portare un pensierino a qn

Struppigkeit <Struppigkeit> SOST f

Struppigkeit

ispidezza f

Artigkeit <Artigkeit, -en> SOST f

1. Artigkeit obs :

Artigkeit

cortesia f

Artigkeit

galanteria f

2. Artigkeit pl :

Artigkeit

complimenti mpl

jemandem Artigkeiten sagen

fare complimenti a qn

Fertigkeit <-, -en> SOST f

1. Fertigkeit:

Fertigkeit

abilità f

Fertigkeit (Technik)

tecnica f

2. Fertigkeit (Fähigkeit):

Fertigkeit

capacità f

Listigkeit <Listigkeit, -en> SOST f

Listigkeit

astuzia f

Listigkeit

scaltrezza f

Giftigkeit <-> SOST f

Giftigkeit

velenosità f

Giftigkeit

tossicità f

Hurtigkeit <Hurtigkeit> SOST f

Hurtigkeit

sveltezza f

Hurtigkeit

rapidità f