Traduzioni di „Themenschwerpunkt“ nel dizionario tedesco » italiano

Schwerpunkt SOST m

1. Schwerpunkt:

Schwerpunkt

centro m di gravità, baricentro m

2. Schwerpunkt fig :

Schwerpunkt

centro m

den Schwerpunkt auf etwas (akk) legen

dare la massima importanza a qc

Menschwerdung <Menschwerdung> SOST f THEOL

Menschwerdung

incarnazione f

Menschwerdung

umanazione f

Themenstellung <Themenstellung, -en> SOST f

Themenstellung

presentazione f del tema, dell’argomento

Themenwanderung SOST f TOURISTIK

Themenwanderung

escursione f a tema

Elfmeterpunkt <-[e]s, -e> SOST m

Elfmeterpunkt

dischetto m del rigore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Inhalt der Zeitung umfasste im Wesentlichen vier Themenschwerpunkte.

de.wikipedia.org

Die Themenschwerpunkte liegen bei Medizin und Biologie im Bereich Genomforschung.

de.wikipedia.org

Seine Forschungs- und Themenschwerpunkte sind Konjunkturanalyse, Geld- und Währungspolitik, Globalisierung und Digitalökonomie.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von gestalterischen Mitteln aus Pop und E-Musik wurde zu einem Themenschwerpunkt.

de.wikipedia.org

Sein Themenschwerpunkt ist das Management der Softwareentwicklung insbesondere das Qualitätsmanagement und die Gestaltung von Softwareprozessen.

de.wikipedia.org

Seine Themenschwerpunkte sind politische Analysen, Features und Reportagen.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2016/2017 und 2017/2018 liegt ein schulischer Themenschwerpunkt im Umwelt- und Klimaschutz.

de.wikipedia.org

Seit 1999 setzt der Landesmusikrat wechselnde Themenschwerpunkte um, zu denen Fachbeisitzer ins Präsidium gewählt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Themenschwerpunkte sind feministische Ethik und postpatriarchale Lebensgestaltung.

de.wikipedia.org

Beim Preis in der Kategorie „Themenschwerpunkt“ werden jeweils andere Zielgruppen und Einrichtungen der österreichischen Erwachsenenbildung in den Mittelpunkt gerückt und somit einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt.

de.wikipedia.org