Traduzioni di „Universitätslaufbahn“ nel dizionario tedesco » italiano

Universitätslaufbahn <Universitätslaufbahn, -en> SOST f

Universitätslaufbahn

carriera f universitaria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1988 beendete er seine Universitätslaufbahn.

de.wikipedia.org

1477 gab er die Universitätslaufbahn auf.

de.wikipedia.org

Neben seiner Universitätslaufbahn arbeitete er seit 1847 erneut als Anwalt.

de.wikipedia.org

Jedoch gelang es ihm erst nach der politischen Wende von 1989, seine Universitätslaufbahn fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Privatunterricht mit Söhnen aus reichem Haus und ausländischen Adeligen bewog ihn die Universitätslaufbahn einzuschlagen.

de.wikipedia.org

Den Plan einer Universitätslaufbahn als Rechtshistoriker konnte er wegen seiner teilweise jüdischen Abstammung zeitbedingt nicht realisieren.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner jüdischen Konfession und politischen Haltung blieb ihm eine Universitätslaufbahn verwehrt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war ihm die eigentlich beabsichtigte Universitätslaufbahn zunächst versperrt, da dort für Assistentenstellen Kandidaten bevorzugt wurden, die kriegsversehrt und zudem jünger waren.

de.wikipedia.org

Das Werk von rund 900 Seiten begründete seinen Ruf und eröffnete ihm die Universitätslaufbahn.

de.wikipedia.org

Der akademische Arbeitsmarkt war damals so stark geschrumpft, dass Abschottung gegenüber Aufsteigern und Außenseitern, zu denen vor allem die gerade erst zur Universitätslaufbahn zugelassenen Juden gehörten, nahe zu liegen schien.

de.wikipedia.org