Traduzioni di „Urbild“ nel dizionario tedesco » italiano

Urbild <-[e]s, -er> SOST nt

1. Urbild (Inbegriff):

Urbild

archetipo m

Urbild

prototipo m

2. Urbild (Vorbild):

Urbild

originale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei bedeutet Messbarkeit, dass für alle aus der σ-Algebra die Urbilder in der σ-Algebra enthalten sind.

de.wikipedia.org

Ändert man das Urbild der stereografischen Projektion auf diese Weise, so erhält man durch die beiden Abbildungen und einen Atlas der n-Sphäre.

de.wikipedia.org

Aus der Annahme, dass Ideen und Einzeldinge ähnlich sind, folge nicht, dass die Ideen die Urbilder der Einzeldinge sein müssen und diese ihnen nachgebildet sind.

de.wikipedia.org

Unveränderliche, eigentlich seiende Formen oder Urbilder, die unabhängig von den Einzeldingen existieren und das Wesen, welches erst durch die Einzeldinge erscheint.

de.wikipedia.org

Dieses Urbild, das allein wahre Schönheit bedeutet, erschließt sich dem Menschen in der Kontemplation, die ihn zur Glückseligkeit führt.

de.wikipedia.org

Als Urbild gilt der freie Gehorsam des Menschensohns, der in seinem Erlösungswirken die Geschichte der Menschheit zusammenfasst.

de.wikipedia.org

Ein Element aus der Definitionsmenge von liegt also genau dann im Urbild von, wenn in liegt.

de.wikipedia.org

Eine abzählbare Subbasis und damit eine abzählbare Basis ergeben sich aus den Urbildern bezüglich der Funktionen in einer abzählbaren Basis in.

de.wikipedia.org

Weder die Urbilder und der konjugierten Durchmesser, noch die Punkte,, und sind bekannt, noch werden sie im Verlauf der Konstruktion bestimmt.

de.wikipedia.org

Sie ‚sind, was sie waren‘; denn die Liebe ist das Urbild der Versöhnung.

de.wikipedia.org