Traduzioni di „Verbotsschild“ nel dizionario tedesco » italiano

Verbotsschild SOST nt

Verbotsschild

segnale m di divieto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So erklären sich die Verbotsschilder.

de.wikipedia.org

Um zu vermeiden, dass eine Anlage, an der gerade gearbeitet wird, irrtümlich wieder eingeschaltet wird, muss ein Wiedereinschalten zuverlässig verhindert werden und mit einem Verbotsschild vor Wiedereinschalten darauf hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Als Verbotsschild stand diese Form der Warnung nicht allein.

de.wikipedia.org

Auch auf Verbotsschildern ist der Infinitiv verbreitet, zum Beispiel: Nicht rauchen!

de.wikipedia.org

Inzwischen ist das Alltagswissen um Inhalt und Bedeutung der Verbotsschilder erloschen.

de.wikipedia.org

Dieses Schild sollte auch die Information umfassen, wer berechtigt ist, dieses Verbotsschild nach Ende der Arbeiten zu entfernen.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Apfel, der an einem kleinen Baum hängt, darf laut Verbotsschild nicht gepflückt werden.

de.wikipedia.org

Ein ironisches Verbotsschild auf der Festlandseite des Damms weist darauf hin.

de.wikipedia.org

Auch die Anfahrtswege sind durch Verbotsschilder gekennzeichnet oder durch Weidezäune der Bauern versperrt, sodass ein Blick auf den See legal nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Das Gelände war zwar durch einen Zaun und Verbotsschilder gesichert, aber sehr schnell nach der Räumung konnte man Vandalismus an den vorderen Hütten am Eingang feststellen.

de.wikipedia.org