Traduzioni di „Vermummungsverbot“ nel dizionario tedesco » italiano

Beherbergungsverbot SOST nt (während der Coronapandemie)

Beherbergungsverbot

divieto di alloggio

Berufsverbot <-[e]s, -e> SOST nt

Berufsverbot

interdizione f ai pubblici uffici (per motivi politici)

vermutungsweise AVV

vermutungsweise

presumibilmente

Diskriminierungsverbot SOST nt

Diskriminierungsverbot

divieto m di discriminazione

Vermummung <Vermummung, -en> SOST f

1. Vermummung:

Vermummung

imbacuccamento m

2. Vermummung (Verkleidung):

Vermummung

mascheramento m

Nachzugsverbot <-[e]s> SOST nt

Nachzugsverbot

divieto m d’immigrazione (per parenti di immigrati)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Vermummungsverbot bereitet der Polizei mehrere Probleme bei der Umsetzung.

de.wikipedia.org

Ebenso ist es verboten, die Feststellung der Identität durch Vermummung zu erschweren (Vermummungsverbot).

de.wikipedia.org

Weitere Tatvorwürfe sind schwerer Landfriedensbruch, versuchte gefährliche Körperverletzung, Verstöße gegen das Vermummungsverbot, Sachbeschädigung, Einbruchdiebstahl, einmal Eingriff in den Luftverkehr.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen das Vermummungsverbot würden meist nicht geahndet.

de.wikipedia.org

Als Reaktion hierauf wurde 1985 in einer Änderung des Versammlungsgesetzes das Vermummungsverbot erlassen.

de.wikipedia.org

In den Bezirken 1 bis 9 wurde ein Vermummungsverbot verhängt.

de.wikipedia.org

Trotz Vermummungsverbot wurde 1699 ein Stadtsoldat durch Karnevalisten erstochen.

de.wikipedia.org

Das Vermummungsverbot wurde mit der Absicht erschaffen, friedlichere Versammlungen zu gewährleisten, indem Straftäter besser verfolgt werden.

de.wikipedia.org

In Zukunft soll es zwar keine Klarnamenspflicht, dafür aber ein „digitales Vermummungsverbot“ geben.

de.wikipedia.org

4 StVO ohnehin untersagt worden, und bei Demonstrationen greift das Vermummungsverbot.

de.wikipedia.org